. O relato não diz exatamente como ele capturou os anciãos. Possivelmente eles se renderam para salvar a cidade, porque a vitória de Gideão sobre os midianitas deve tê-los desencorajado de resistir.
Juízes 8:7
7Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.
Deu severa lição aos homensCBA
Juízes 8:16
Parece que isso foi feito batendo-se neles com varas de espinhos. A punição administrada aos anciãos serviria como uma lição eficaz aos príncipes, para que não se mostrassem novamente arrogantes e indiferentes aos irmãos israelitas.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Juízes 8:13-17
Os dedicados servos do Senhor enfrentam uma oposição mais ferrenha dos falsos mestres do que dos inimigos; porém, não devem preocupar-se com a conduta daqueles que são israelitas somente de nome, mas midianitas de coração. Devem perseguir os inimigos de sua alma e da causa de Deus, ainda que estejam a ponto de desmaiar por causa dos conflitos internos e as dificuldades externas. E assim serão capazes de perseverar. Quanto menos os homens ajudem, e mais procurem atrapalhar, mais o Senhor nos ajudará.
Ao ser a advertência de Gideão desprezada, o castigo foi justo. Muitos aprendem com os abrolhos e os espinhos da aflição, o que não aprenderam de outra maneira.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Juízes 8:7
7Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.
Provérbios 10:13
13Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
Provérbios 19:29
29A condenação está preparada para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.
Esdras 2:6
6Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá e de Joabe, dois mil oitocentos e doze.
Miquéias 7:4
4O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que uma sebe de espinhos. Veio o dia dos seus vigias, a saber, a sua punição; agora começará a sua confusao.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Juízes 8:16
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Tomou os anciãosCBA
Juízes 8:167Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.
Deu severa lição aos homensCBA
Juízes 8:16