. Segundo oTalmude, os lugares de honra ficavam próximos ao anfitrião. Em outra festa, entre outras coisas, Jesus reprovou os escribas e fariseus por procurarem os lugares de honra (ver
7Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola: 8Quando por alguém fores convidado às bodas, não te reclines no primeiro lugar; não aconteça que esteja convidado outro mais digno do que tu; 9e vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o último lugar. 10Mas, quando fores convidado, vai e reclina-te no último lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima. Então terás honra diante de todos os que estiverem contigo à mesa. 11Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. 12Disse também ao que o havia convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não convides teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem os vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso retribuído. 13Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos; 14e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te retribuir; pois retribuído te será na ressurreição dos justos.
Marcos 2:15-17
15Ora, estando Jesus à mesa em casa de Levi, estavam também ali reclinados com ele e seus discípulos muitos publicanos e pecadores; pois eram em grande número e o seguiam. 16Vendo os escribas dos fariseus que comia com os publicanos e pecadores, perguntavam aos discípulos: Por que é que ele como com os publicanos e pecadores? 17Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.
Mateus 23:6
6gostam do primeiro lugar nos banquetes, das primeiras cadeiras nas sinagogas,
Uma parábolaCBA
Lucas 14:7
Uma “parábola” não era exatamente uma narrativa, poderia ser apenas um provérbio conciso. Esta “parábola” foi baseada na observação imediata dos convidados sentando-se à mesa. Ele “reparou” como os convidados “escolhiam” os assentos de honra. Uma controvérsia semelhante a esta parece ter ocorrido entre os discípulos na última Ceia (ver com. de
24Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Lucas 14:7-14
Mesmo nas situações comuns da vida, Cristo registra as nossas atitudes, não somente em nossas assembléias religiosas, mas em nossas mesas. vemos em muitos casos que o orgulho de um homem o rebaixará, e que diante da honra vai a humildade. o nosso Salvador nos ensina aqui, que todas as obras que são feitas por amor são melhores do que as obras que são feitas com a finalidade de alguém ser exteriormente visto por outras pessoas. o Senhor não quis dizer que uma generosidade orgulhosa e incrédula deva ser recompensada, mas o seu preceito de fazer o bem ao pobre e ao aflito deve ser obedecido por amor a Ele.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Juízes 14:12
12Disse-lhes, pois, Sansão: Permiti-me propor-vos um enigma; se nos sete dias das bodas o decifrardes e mo descobrirdes, eu vos darei trinta túnicas de linho e trinta mantos;
Provérbios 8:1
1Não clama porventura a sabedoria, e não faz o entendimento soar a sua voz?
Ezequiel 17:2
2Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma alegoria à casa de Israel;
Mateus 13:34
34Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;
Lucas 11:43
43Ai de vós, fariseus! porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas, e das saudações nas praças.
Lucas 20:46
46Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes;
Mateus 23:6
6gostam do primeiro lugar nos banquetes, das primeiras cadeiras nas sinagogas,
Marcos 12:38,39
38E prosseguindo ele no seu ensino, disse: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças, 39e dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes,
Atos 8:18,19
18Quando Simão viu que pela imposição das mãos dos apóstolos se dava o Espírito Santo, ofereceu-lhes dinheiro, 19dizendo: Dai-me também a mim esse poder, para que aquele sobre quem eu impuser as mãos, receba o Espírito Santo.
Filipenses 2:3
3nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;
3 João 1:9
9Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Lucas 14:7
Lucas 14 Reavivadospsp Português Pastor Adolfo Suárez
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
LugaresCBA
Lucas 14:77Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola: 8Quando por alguém fores convidado às bodas, não te reclines no primeiro lugar; não aconteça que esteja convidado outro mais digno do que tu; 9e vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o último lugar. 10Mas, quando fores convidado, vai e reclina-te no último lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima. Então terás honra diante de todos os que estiverem contigo à mesa. 11Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. 12Disse também ao que o havia convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não convides teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem os vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso retribuído. 13Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos; 14e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te retribuir; pois retribuído te será na ressurreição dos justos.
15Ora, estando Jesus à mesa em casa de Levi, estavam também ali reclinados com ele e seus discípulos muitos publicanos e pecadores; pois eram em grande número e o seguiam. 16Vendo os escribas dos fariseus que comia com os publicanos e pecadores, perguntavam aos discípulos: Por que é que ele como com os publicanos e pecadores? 17Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.
6gostam do primeiro lugar nos banquetes, das primeiras cadeiras nas sinagogas,
Uma parábolaCBA
Lucas 14:724Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.