5Disseram então os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.
Lucas 17:10
10Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.
Lucas 17:11
11E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passava pela divisa entre a Samária e a Galiléia.
Lucas 17:1
1Disse Jesus a seus discípulos: É impossível que não venham tropeços, mas ai daquele por quem vierem!
Um servoCBA
Lucas 17:7
Do gr. doidos, “servo" ou “escravo”.
Na lavouraCBA
Lucas 17:7
A casa desse suposto senhor ficaria numa vila ou cidade não muito distante. Em geral, os servos saíam pela manhã para trabalhar nos campos e voltavam à noite (ver com. de
4Os arrabaldes que dareis aos levitas se estenderão, do muro da cidade para fora, mil côvados em redor.
Rute 2:3
3Foi, pois, e chegando ao campo respigava após os segadores; e caiu-lhe em sorte uma parte do campo de Boaz, que era da família de Elimeleque.
Rute 3:4
4E quando ele se deitar, notarás o lugar em que se deita; então entrarás, descobrir-lhe-ás os pés e te deitarás, e ele te dirá o que deves fazer.
Rute 4:1
1Boaz subiu à porta, e sentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando e disse-lhe: Ó fulano, desvia-te para cá e assenta-te aqui. E desviou-se para ali e assentou-se.
JáCBA
Lucas 17:7
Do gr. euihêos, “de uma vez” ou "imediatamente” (ver com. de
). Nesta passagem, euthêos modifica o verbo “vem”, não “dirá”. Ou seja, o senhor ordena o servo a “ir imediatamente”.
Marcos 1:10
10E logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, qual pomba, a descer sobre ele;
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Lucas 17:1-10
Não há desculpas para aqueles que cometem uma ofensa, nem diminuirá seu castigo o fato de que a ofensa deve existir. A fé na misericórdia perdoadora de Deus nos capacitará a superar as maiores dificuldades que existam para que perdoemos nossos irmãos. Como para Deus nada é impossível, assim, todas as coisas são possíveis para aquEle que pode crer. O Senhor mostrou aos discípulos a necessidade de ter uma profunda humildade. Ele tem o direito sobre todas as criaturas, como nenhum homem pode ter sobre outro; Ele não pode estar endividado com eles por seus serviços, nem eles merecem qualquer recompensa de sua parte.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Lucas 13:15
15Respondeu-lhe, porém, o Senhor: Hipócritas, no sábado não desprende da manjedoura cada um de vós o seu boi, ou jumento, para o levar a beber?
Lucas 14:5
5Então lhes perguntou: Qual de vós, se lhe cair num poço um filho, ou um boi, não o tirará logo, mesmo em dia de sábado?
Mateus 12:11
11E ele lhes disse: Qual dentre vós será o homem que, tendo uma só ovelha, se num sábado ela cair numa cova, não há de lançar mão dela, e tirá-la?
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Lucas 17:7
Lucas 17 Reavivadospsp Português Pastor Adolfo Suárez
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Qual de vósCBA
Lucas 17:75Disseram então os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.
10Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.
11E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passava pela divisa entre a Samária e a Galiléia.
1Disse Jesus a seus discípulos: É impossível que não venham tropeços, mas ai daquele por quem vierem!
Um servoCBA
Lucas 17:7Na lavouraCBA
Lucas 17:74Os arrabaldes que dareis aos levitas se estenderão, do muro da cidade para fora, mil côvados em redor.
3Foi, pois, e chegando ao campo respigava após os segadores; e caiu-lhe em sorte uma parte do campo de Boaz, que era da família de Elimeleque.
4E quando ele se deitar, notarás o lugar em que se deita; então entrarás, descobrir-lhe-ás os pés e te deitarás, e ele te dirá o que deves fazer.
1Boaz subiu à porta, e sentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando e disse-lhe: Ó fulano, desvia-te para cá e assenta-te aqui. E desviou-se para ali e assentou-se.
JáCBA
Lucas 17:710E logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, qual pomba, a descer sobre ele;