Marcos 7:3

Strong

Bíblia Almeida Tradicional

³Pois os fariseus, e todos os judeus, guardando a tradição dos anciãos, não comem sem lavar as mãos cuidadosamente;

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

TradiçãoCBA

Marcos 7:3

Do gr. paradosis, literalmente, “uma entrega”, ou “uma transferência", por isso, "uma tradição”, que é transferida a outros oralmente ou por escrito. Como usado nos evangelhos, paradosis se refere ao pesado fardo de regras orais rabínicas que haviam se desenvolvido em torno da Torah (ver com. de

Deuteronômio 31:9 Provérbios 3:1

). As tradições dos doutores da lei eram o alvo específico dos ataques de Jesus sobre o sistema religioso judaico de Sua época. Em português, a palavra "tradição” significa “transmissão oral [...] de geração em geração”.

Deuteronômio 31:9

⁹Moisés escreveu esta lei, e a entregou aos sacerdotes, filhos de Levi, que levavam a arca do pacto do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.

Provérbios 3:1

¹Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

Com o tempo, essa tradição oral, originalmente destinada a proteger a lei escrita do AT, chegou a ser considerada mais sagrada do que a própria lei (ver DTN, 395). Por uma obediência mecânica às exigências da tradição oral, a pessoa automaticamente estaria guardando a lei escrita, incluindo os dez mandamentos. Em outras palavras, se uma pessoa cumprisse com o sentido exato da interpretação tradicional da lei, ela não precisaria se preocupar com o espírito da lei escrita. Esse sistema legalista reduziu a religião a uma questão de forma e baniu o espírito da verdadeira adoração e obediência, sem a qual a pessoa serve a Deus em vão (ver

João 4:23,24 Marcos 7:7

). Um sistema de justiça obtido por meio das “obras” da lei substituiu o plano da salvação, por intermédio do qual Deus desejava que as pessoas alcançassem a justiça que é pela fé (cf.

Romanos 9:31,32 Romanos 10:3

João 4:23,24

²³Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem. ²⁴Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

Marcos 7:7

⁷mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.

Romanos 9:31,32

³¹Mas Israel, buscando a lei da justiça, não atingiu esta lei. ³²Por que? Porque não a buscavam pela fé, mas como que pelas obras; e tropeçaram na pedra de tropeço;

Romanos 10:3

³Porquanto, não conhecendo a justiça de Deus, e procurando estabelecer a sua própria, não se sujeitaram à justiça de Deus.

Cristo procurou restaurar todas as instruções de Deus reveladas ao seu lugar de direito no pensamento e na vida de Seu povo. Ele procurou conferir às palavras de Deus prioridade sobre as palavras humanas. Ele tentou acabar com meras formas exteriores da religião e cultivar o verdadeiro espírito da religião no coração.

AnciãosCBA

Marcos 7:3

Isto é, os rabis mais velhos ou intérpretes da lei.

Não comem sem lavarCBA

Marcos 7:3

Ver com. de

Marcos 7:2

²e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.

CuidadosamenteCBA

Marcos 7:3

Do gr. pugmê, literalmente, “punho”, sob a forma usada aqui, “com o punho”. Sugere-se que pugmê significa aqui “um punho cheio [de água]”. Evidência textual também pode ser citada para a leitura pukna, significando “vigorosamente”, “diligentemente”, ou “habitualmente”.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Marcos 7:7-10,13

⁷mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens. ⁸Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens. ⁹Disse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar o mandamento de deus, para guardardes a vossa tradição. ¹⁰Pois Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, certamente morrerá. ¹³invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição que vós transmitistes; também muitas outras coisas semelhantes fazeis.

Mateus 15:2-6

²Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos, quando comem. ³Ele, porém, respondendo, disse-lhes: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição? ⁴Pois Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe; e, Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá. ⁵Mas vós dizeis: Qualquer que disser a seu pai ou a sua mãe: O que poderias aproveitar de mim é oferta ao Senhor; esse de modo algum terá de honrar a seu pai. ⁶E assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.

Gálatas 1:14

¹⁴e na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.

Colossenses 2:8,21-23

⁸Tendo cuidado para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo; ²¹tais como: não toques, não proves, não manuseies ²²(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens? ²³As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria em culto voluntário, humildade fingida, e severidade para com o corpo, mas não têm valor algum no combate contra a satisfação da carne.

1 Pedro 1:18

¹⁸sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver, que por tradição recebestes dos vossos pais,

Marcos 7:5

⁵Perguntaram-lhe, pois, os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos anciãos, mas comem o pão com as mãos por lavar?