4e quando voltam do mercado, se não se purificarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como a lavagem de copos, de jarros e de vasos de bronze.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
PraçaCBA
Marcos 7:4
Ou seja, o mercado em plena rua, onde o produto era comprado e vendido (ver com. de
). O pensamento rabínico considerava inevitável que uma pessoa, ao se misturar com a multidão no mercado, entrasse em contato com pessoas ou coisas que estivessem impuras e, assim, “se contaminasse”.
Mateus 11:16
16Mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:
AspergiremCBA
Marcos 7:4
Evidências textuais também favorecem a leitura “purificar”
32e tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de qualquer deles será imundo; seja vaso de madeira, ou vestidura, ou pele, ou saco, seja qualquer instrumento com que se faz alguma obra, será metido na água, e será imundo até a tarde; então será limpo.
Êxodo 30:19-21
19com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés; 20quando entrarem na tenda da revelação lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para fazer oferta queimada ao Senhor. 21Lavarão, pois, as mãos e os pés, para que não morram; e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua descendência pelas suas gerações.
Receberam para observarCBA
Marcos 7:4
A tradição é “transmitida” por uma geração e “recebida” para ser mantida pela seguinte. É dada pelo instrutor e recebida pelo discípulo.
CoposCBA
Marcos 7:4
Do gr. xestai, singular xestês, uma medida romana (sextarius), contendo cerca de meio litro. Xestês é uma das diversas palavras de derivação latina encontradas no evangelho de Marcos.
MetalCBA
Marcos 7:4
Literalmente, "bronze” ou “cobre”.
CamasCBA
Marcos 7:4
Literalmente, “sofás" ou “leitos”. Entretanto, a evidência textual se divide entre manter ou excluir a expressão.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Marcos 7:1-13
Um grande objetivo da vinda de Cristo era colocar de lado a lei cerimonial; para dar lugar a isto, reprova as cerimónias que os homens acrescentam à lei de Deus. As mãos limpas e o coração puro que Cristo concede aos seus discípulos, e requer deles, são muito diferentes das formalidades exteriores e supersticiosas dos fariseus de todas as épocas.
Jesus os reprova por terem rejeitado o mandamento de Deus. Fica claro que é dever dos filhos, se os seus pais forem pobres, aliviá-los o tanto quanto possível. E se os filhos que amaldiçoam os seus pais merecem morrer, muito mais aqueles que os deixam passar fome. Porém, se um homem se conformasse com as tradições dos fariseus, eles encontrariam uma maneira de liberá-lo do cumprimento deste dever.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Jó 9:30,31
30Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão, 31mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
Salmos 26:6
6Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,
Isaías 1:16
16Lavai-vos, purificai-vos; tirai de diante dos meus olhos a maldade dos vossos atos; cessai de fazer o mal;
Jeremias 4:14
14Lava o teu coração da maldade, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão em ti os teus maus pensamentos?
Mateus 27:24
24Ao ver Pilatos que nada conseguia, mas pelo contrário que o tumulto aumentava, mandando trazer água, lavou as mãos diante da multidão, dizendo: Sou inocente do sangue deste homem; seja isso lá convosco.
Lucas 11:38,39
38O fariseu admirou-se, vendo que ele não se lavara antes de almoçar. 39Ao que o Senhor lhe disse: Ora vós, os fariseus, limpais o exterior do corpo e do prato; mas o vosso interior do copo e do prato; mas o vosso interior está cheio de rapina e maldade.
João 2:6
6Ora, estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.
João 3:25
25Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
Hebreus 9:10
10sendo somente, no tocante a comidas, e bebidas, e várias abluções, umas ordenanças da carne, impostas até um tempo de reforma.
Tiago 4:8
8Chegai-vos para Deus, e ele se chegará para vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações.
1 João 1:7
7mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado.
Mateus 23:25
25Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque limpais o exterior do copo e do prato, mas por dentro estão cheios de rapina e de intemperança.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Marcos 7:4
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
PraçaCBA
Marcos 7:416Mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:
AspergiremCBA
Marcos 7:4Outras coisasCBA
Marcos 7:432e tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de qualquer deles será imundo; seja vaso de madeira, ou vestidura, ou pele, ou saco, seja qualquer instrumento com que se faz alguma obra, será metido na água, e será imundo até a tarde; então será limpo.
19com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés; 20quando entrarem na tenda da revelação lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para fazer oferta queimada ao Senhor. 21Lavarão, pois, as mãos e os pés, para que não morram; e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua descendência pelas suas gerações.
Receberam para observarCBA
Marcos 7:4CoposCBA
Marcos 7:4MetalCBA
Marcos 7:4CamasCBA
Marcos 7:4