Mateus 10:10

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
10nem de alforje para o caminho, nem de duas túnicas, nem de alparcas, nem de bordão; porque digno é o trabalhador do seu alimento.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
AlforjeCBA
Mateus 10:10
Do gr. pera, “um saco de couro” ou “uma mochila”; em geral, usada por viajantes para levar alimento ou vestimenta.

TúnicasCBA
Mateus 10:10
Do gr. chitõnes, “túnicas” ou vestes interiores (ver com. de ). Os discípulos deviam levar apenas as vestes que usavam. Deviam se vestir como os lavradores comuns, entre os quais deviam trabalhar e ser um com eles. Assim, seu trabalho seria mais eficaz.
Mateus 5:40

40e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;

SandáliasCBA
Mateus 10:10
Em , se diz que os discípulos deviam usar sandálias nessa viagem.
Marcos 6:9

9mas que fossem calçados de sandálias, e que não vestissem duas túnicas.

O que Mateus parece indicar é que não deveriam carregar consigo um par extra (ver

).
Lucas 10:4

4Não leveis bolsa, nem alforge, nem alparcas; e a ninguém saudeis pelo caminho.

BordãoCBA
Mateus 10:10
Na passagem paralela em , eles são instruídos a não levarem nada além de um bordão (ver com. de ). Ê provável que Mateus quisesse dizer com isso que o discípulo que não tivesse um bordão não deveria considerar necessário levar um.
Marcos 6:8

8ordenou-lhes que nada levassem para o caminho, senão apenas um bordão; nem pão, nem alforje, nem dinheiro no cinto;

Mateus 10:9

9Não vos provereis de ouro, nem de prata, nem de cobre, em vossos cintos;

TrabalhadorCBA
Mateus 10:10
Ou, “lavrador”. Os próprios discípulos eram os “trabalhadores” que deveriam orar ao Senhor da para que enviasse trabalhadores (ver ).
Mateus 9:38

38Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.

AlimentoCBA
Mateus 10:10
Do gr. trophê, “alimento” ou “sustento” (ver com. de ). No relato das instruções aos setenta (), Lucas usa misthos, “salário” (comparar com ).
Mateus 3:4

4Ora, João usava uma veste de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.

Lucas 10:7

7Ficai nessa casa, comendo e bebendo do que eles tiverem; pois digno é o trabalhador do seu salário. Não andeis de casa em casa.

1 Timóteo 5:18

18Porque diz a Escritura: Não atarás a boca ao boi quando debulha. E: Digno é o trabalhador do seu salário.

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
1 Samuel 9:7

7Então Saul disse ao seu moço: Porém se lá formos, que levaremos ao homem? Pois o pão de nossos alforjes se acabou, e presente nenhum temos para levar ao homem de Deus; que temos?

1 Samuel 17:40

40Então tomou na mão o seu cajado, escolheu do ribeiro cinco seixos lisos e pô-los no alforje de pastor que trazia, a saber, no surrão, e, tomando na mão a sua funda, foi-se chegando ao filisteu.

Lucas 3:11

11Respondia-lhes então: Aquele que tem duas túnicas, reparta com o que não tem nenhuma, e aquele que tem alimentos, faça o mesmo.

2 Timóteo 4:13

13Quando vieres traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, especialmente os pergaminhos.

Lucas 10:7

7Ficai nessa casa, comendo e bebendo do que eles tiverem; pois digno é o trabalhador do seu salário. Não andeis de casa em casa.

1 Coríntios 9:4-14

4Não temos nós direito de comer e de beber? 5Não temos nós direito de levar conosco esposa crente, como também os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas? 6Ou será que só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar? 7Quem jamais vai à guerra à sua própria custa? Quem planta uma vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho? 8Porventura digo eu isto como homem? Ou não diz a lei também o mesmo? 9Pois na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca do boi quando debulha. Porventura está Deus cuidando dos bois? 10Ou não o diz certamente por nós? Com efeito, é por amor de nós que está escrito; porque o que lavra deve debulhar com esperança de participar do fruto. 11Se nós semeamos para vós as coisas espirituais, será muito que de vós colhamos as materias? 12Se outros participam deste direito sobre vós, por que não nós com mais justiça? Mas nós nunca usamos deste direito; antes suportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de Cristo. 13Não sabeis vós que os que administram o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que servem ao altar, participam do altar? 14Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

Gálatas 6:6,7

6E o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui. 7Não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

1 Timóteo 5:17,18

17Os anciãos que governam bem sejam tidos por dignos de duplicada honra, especialmente os que labutam na pregação e no ensino. 18Porque diz a Escritura: Não atarás a boca ao boi quando debulha. E: Digno é o trabalhador do seu salário.

1 Coríntios 9:14

14Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Mateus 10:10
Mateus 10 - Reavivadospsp -  Pastor Adolfo Suárez
Mateus 10 - Reavivadospsp - Pastor Adolfo Suárez
2021-05-08 Detalhes
Mateus 10 -  Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
Mateus 10 - Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
2021-05-08 Detalhes
Mateus 10 -  Reavivadospsp - Rosana Garcia Barros
Mateus 10 - Reavivadospsp - Rosana Garcia Barros
Fri May 14 Detalhes
Mateus 10  - Reavivadospsp - Pastor Weverton Castro
Mateus 10 - Reavivadospsp - Pastor Weverton Castro
Fri May 14 Detalhes
Minuto com Deus - MATEUS 10 - #033 MÁS NOTÍCIAS / Rodrigo Bertotti
Minuto com Deus - MATEUS 10 - #033 MÁS NOTÍCIAS / Rodrigo Bertotti
Mon Jul 30 Detalhes
Devo dar TUDO DE GRAÇA segundo Mateus 10:8? - Leandro Quadros - Marketing digital cristão
Devo dar TUDO DE GRAÇA segundo Mateus 10:8? - Leandro Quadros - Marketing digital cristão
Mon Nov 1 Detalhes
O significado de "alma" em Mateus 10.28
O significado de "alma" em Mateus 10.28
Mon Jul 30 Detalhes
Como a exegese de João 3:32-33 pode nos ajudar a desmascarar a exegese imortalista de Mateus 10:28?
Como a exegese de João 3:32-33 pode nos ajudar a desmascarar a exegese imortalista de Mateus 10:28?
Mon Jul 30 Detalhes
Qual o sentido do termo "alma" em Mateus 10:28?
Qual o sentido do termo "alma" em Mateus 10:28?
Mon Jul 30 Detalhes
Elias Soares, existe uma "alma imortal" em Mateus 10:28?
Elias Soares, existe uma "alma imortal" em Mateus 10:28?
Mon Jul 30 Detalhes
Mateus 10:28 faz a Imortalidade da Alma PERECER completamente! - Leandro Quadros - Apollumi - Bíblia
Mateus 10:28 faz a Imortalidade da Alma PERECER completamente! - Leandro Quadros - Apollumi - Bíblia
Mon Nov 1 Detalhes
Mateus 10 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Mateus 10 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Fri May 14 Detalhes
Mateus 10 - Reavivados Por Sua Palavra
Mateus 10 - Reavivados Por Sua Palavra
Mon Jul 30 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.