Mateus 27:34

Strong

Bíblia Almeida Tradicional

³⁴deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

VinhoCBA

Mateus 27:34

Evidências textuais favorecem a variante oinos, “vinho”, em vez de oxos, “vinagre” (ACF). Segundo o rabino Hiáda (c. 309 d.C.), “quando uma pessoa é levada à execução, recebe uma taça de vinho contendo um grão de incenso, a fim de entorpecer os sentidos” (Sanhedrin, 43.a, ed. Soncino, Talmude, p. 279). Este costume era destinado a mitigar o sofrimento do condenado.

FelCBA

Mateus 27:34

Marcos 15:23

afirma que o “vinho” era misturado com “mirra” (ver com. de

Lucas 7:37

Marcos 15:23

²³E ofereciam-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.

Lucas 7:37

³⁷E eis que uma mulher pecadora que havia na cidade, quando soube que ele estava à mesa em casa do fariseu, trouxe um vaso de alabastro com bálsamo;

Não quis beberCBA

Mateus 27:34

Ver DTN, 746.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Mateus 27:48

⁴⁸E logo correu um deles, tomou uma esponja, ensopou-a em vinagre e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.

Salmos 69:21

²¹Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.

Marcos 15:23

²³E ofereciam-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.

João 19:28-30

²⁸Depois, sabendo Jesus que todas as coisas já estavam consumadas, para que se cumprisse a Escritura, disse: Tenho sede. ²⁹Estava ali um vaso cheio de vinagre. Puseram, pois, numa cana de hissopo uma esponja ensopada de vinagre, e lha chegaram à boca. ³⁰Então Jesus, depois de ter tomado o vinagre, disse: está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.