⁴Este será o serviço dos filhos de Coate; na tenda da revelação, no tocante as coisas santíssimas: ⁵Quando partir o arraial, Arão e seus filhos entrarão e, abaixando o véu do reposteiro, com ele cobrirão a arca do testemunho; ⁶por-lhe-ão por cima uma coberta de peles de golfinhos, e sobre ela estenderão um pano todo de azul, e lhe meterão os varais. ⁷Sobre a mesa dos pães da proposição estenderão um pano de azul, e sobre ela colocarão os pratos, as colheres, as tigelas e os cântaros para as ofertas de libação; também o pão contínuo estará sobre ela. ⁸Depois estender-lhe-ão por cima um pano de carmesim, o qual cobrirão com uma coberta de peles de golfinhos, e meterão à mesa os varais. ⁹Então tomarão um pano de azul, e cobrirão o candelabro da luminária, as suas lâmpadas, os seus espevitadores, os seus cinzeiros, e todos os seus vasos do azeite, com que o preparam; ¹⁰e o envolverão, juntamente com todos os seus utensílios, em uma coberta de peles de golfinhos, e o colocarão sobre os varais. ¹¹Sobre o altar de ouro estenderão um pano de azul, e com uma coberta de peles de golfinhos o cobrirão, e lhe meterão os varais. ¹²Também tomarão todos os utensilios do ministério, com que servem no santuário, envolvê-los-ão num pano de azul e, cobrindo-os com uma coberta de peles de golfinhos, os colocarão sobre os varais. ¹³E, tirando as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura; ¹⁴colocarão nele todos os utensilios com que o servem: os seus braseiros, garfos, as pás e as bacias, todos os utensílios do altar; e sobre ele estenderão uma coberta de peles de golfinhos, e lhe meterão os varais. ¹⁵Quando Arão e seus filhos, ao partir o arraial, acabarem de cobrir o santuário e todos os seus móveis, os filhos de Coate virão para levá-lo; mas nas coisas sagradas não tocarão, para que não morram; esse é o cargo dos filhos de Coate na tenda da revelação. ¹⁶Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, terá a seu cargo o azeite da luminária, o incenso aromático, a oferta contínua de cereais e o óleo da unção; isto é, terá a seu cargo todo o tabernáculo, e tudo o que nele há, o santuário e os seus móveis.

¹⁰Também farão uma arca de madeira,de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio a sua altura. ¹¹E cobri-la-ás de ouro puro, por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma moldura de ouro ao redor; ¹²e fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos dela; duas argolas de um lado e duas do outro. ¹³Também farás varais de madeira de acácia, que cobrirás de ouro. ¹⁴Meterás os varais nas argolas, aos lados da arca, para se levar por eles a arca. ¹⁵Os varais permanecerão nas argolas da arca; não serão tirados dela. ¹⁶E porás na arca o testemunho, que eu te darei. ¹⁷Igualmente farás um propiciatório, de ouro puro; o seu comprimento será de dois covados e meio, e a sua largura de um côvado e meio. ¹⁸Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. ¹⁹Farás um querubim numa extremidade e o outro querubim na outra extremidade; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele. ²⁰Os querubins estenderão as suas asas por cima do propiciatório, cobrindo-o com as asas, tendo as faces voltadas um para o outro; as faces dos querubins estarão voltadas para o propiciatório. ²¹E porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei. ²²E ali virei a ti, e de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, falarei contigo a respeito de tudo o que eu te ordenar no tocante aos filhos de Israel. ²³Também farás uma mesa de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados, a sua largura de um côvado e a sua altura de um côvado e meio; ²⁴cobri-la-ás de ouro puro, e lhe farás uma moldura de ouro ao redor. ²⁵Também lhe farás ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição farás uma moldura de ouro. ²⁶Também lhe farás quatro argolas de ouro, e porás as argolas nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés. ²⁷Junto da guarnição estarão as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa. ²⁸Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro; e levar-se-á por eles a mesa. ²⁹Também farás os seus pratos, as suas colheres, os seus cântaros e as suas tigelas com que serão oferecidas as libações; de ouro puro os farás. ³⁰E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre. ³¹Também farás um candelabro de ouro puro; de ouro batido se fará o candelabro, tanto o seu pedestal como a sua haste; os seus copos, os seus cálices e as suas corolas formarão com ele uma só peça. ³²E de seus lados sairão seis braços: três de um lado, e três do outro. ³³Em um braço haverá três copos a modo de flores de amêndoa, com cálice e corola; também no outro braço três copos a modo de flores de amêndoa, com cálice e corola; assim se farão os seis braços que saem do candelabro. ³⁴Mas na haste central haverá quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas, ³⁵e um cálice debaixo de dois braços, formando com a haste uma só peça; outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste; e ainda outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste; assim será para os seis braços que saem do candelabro. ³⁶Os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro. ³⁷Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele. ³⁸Os seus espevitadores e os seus cinzeiros serão de ouro puro. ³⁹De um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios. ⁴⁰Atenta, pois, que os faças conforme o seu modelo, que te foi mostrado no monte.

¹Depois disse o Senhor a Moisés: ²Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá, ³e o enchi do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício, ⁴para inventar obras artísticas, e trabalhar em ouro, em prata e em bronze, ⁵e em lavramento de pedras para engastar, e em entalhadura de madeira, enfim para trabalhar em todo ofício. ⁶E eis que eu tenho designado com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, e tenho dado sabedoria ao coração de todos os homens hábeis, para fazerem tudo o que te hei ordenado, ⁷a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda; ⁸a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso, ⁹o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base; ¹⁰as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, e as de seus filhos, para administrarem o sacerdócio; ¹¹o óleo da unção, e o incenso aromático para o lugar santo; eles farão conforme tudo o que te hei mandado. ¹²Disse mais o Senhor a Moisés: ¹³Falarás também aos filhos de Israel, dizendo: Certamente guardareis os meus sábados; porquanto isso é um sinal entre mim e vós pelas vossas gerações; para que saibais que eu sou o Senhor, que vos santifica. ¹⁴Portanto guardareis o sábado, porque santo é para vós; aquele que o profanar certamente será morto; porque qualquer que nele fizer algum trabalho, aquela alma será exterminada do meio do seu povo. ¹⁵Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente será morto. ¹⁶Guardarão, pois, o sábado os filhos de Israel, celebrando-o nas suas gerações como pacto perpétuo. ¹⁷Entre mim e os filhos de Israel será ele um sinal para sempre; porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, e ao sétimo dia descansou, e achou refrigério. ¹⁸E deu a Moisés, quando acabou de falar com ele no monte Sinai, as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.

¹Fez também Bezaleel a arca de madeira de acácia; o seu comprimento era de dois côvados e meio, a sua largura de um côvado e meio, e a sua altura de um côvado e meio. ²Cobriu-a de ouro puro por dentro e por fora, fez-lhe uma moldura de ouro ao redor, ³e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro. ⁴Também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro; ⁵e meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para se levar a arca. ⁶Fez também um propiciatório de ouro puro; o seu comprimento era de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio. ⁷Fez também dois querubins de ouro; de ouro batido os fez nas duas extremidades do propiciatório, ⁸um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele. ⁹E os querubins estendiam as suas asas por cima do propiciatório, cobrindo-o com as asas, tendo as faces voltadas um para o outro; para o propiciatório estavam voltadas as faces dos querubins. ¹⁰Fez também a mesa de madeira de acácia; o seu comprimento era de dois côvados, a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio. ¹¹cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor. ¹²Fez-lhe também ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição fez uma moldura de ouro. ¹³Fundiu-lhe também nos quatro cantos que estavam sobre os seus quatro pés. ¹⁴Junto da guarnição estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa. ¹⁵Fez também estes varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro, para se levar a mesa. ¹⁶E de ouro puro fez os utensílios que haviam de estar sobre a mesa, os seus pratos e as suas colheres, as suas tigelas e os seus cântaros, com que se haviam de oferecer as libações. ¹⁷Fez também o candelabro de ouro puro; de ouro batido fez o candelabro, tanto o seu pedestal como a sua haste; os seus copos, os seus cálices e as suas corolas formavam com ele uma só peça. ¹⁸Dos seus lados saíam seis braços: três de um lado do candelabro e três do outro lado. ¹⁹Em um braço havia três copos a modo de flores de amêndoa, com cálice e corola; igualmente no outro braço três copos a modo de flores de amêndoa, com cálice e corola; assim se fez com os seis braços que saíam do candelabro. ²⁰Mas na haste central havia quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas; ²¹também havia um cálice debaixo de dois braços, formando com a haste uma só peça, e outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste, e ainda outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste; e assim se fez para os seis braços que saíam da haste. ²²Os seus cálices e os seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era uma obra batida de ouro puro. ²³Também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros. ²⁴De um talento de ouro puro fez o candelabro e todos os seus utensilios.

³³Depois trouxeram a Moisés o tabernáculo, a tenda e todos os seus utensílios, os seus colchetes, as suas tábuas, os seus travessões, as suas colunas e as suas bases; ³⁴e a cobertura de peles de carneiros tintas de vermelho, e a cobertura de peles de golfinhos, e o véu do reposteiro; ³⁵a arca do testemunho com os seus varais, e o propiciatório; ³⁶a mesa com todos os seus utensílios, e os pães da proposição; ³⁷o candelabro puro com suas lâmpadas todas em ordem, com todos os seus utensílios, e o azeite para a luz; ³⁸também o altar de ouro, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro para a porta da tenda; ³⁹o altar de bronze e o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base; ⁴⁰as cortinas do átrio, as suas colunas e as suas bases, e o reposteiro para a porta do átrio, as suas cordas e as suas estacas, e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda da revelação; ⁴¹as vestes finamente tecidas para uso no ministério no lugar santo, e as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, e as vestes para seus filhos, para administrarem o sacerdócio. ⁴²Conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.

²No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação, ³e porás nele a arca do testemunho, e resguardaras a arca com o véu. ⁴Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas. ⁵E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo. ⁶E porás o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da revelação. ⁷E porás a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitarás água. ⁸Depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio. ⁹Então tomarás o óleo da unção e ungirás o tabernáculo, e tudo o que há nele; e o santificarás, a ele e a todos os seus móveis; e será santo. ¹⁰Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios, e santificarás o altar; e o altar será santíssimo. ¹¹Então ungirás a pia e a sua base, e a santificarás. ¹²E farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da revelação, e os lavarás com água. ¹³E vestirás Arão das vestes sagradas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio. ¹⁴Também farás chegar seus filhos, e os vestirás de túnicas, ¹⁵e os ungirás como ungiste a seu pai, para que me administrem o sacerdócio, e a sua unção lhes será por sacerdócio perpétuo pelas suas gerações. ¹⁶E Moisés fez conforme tudo o que o Senhor lhe ordenou; assim o fez. ³⁰Depois: colocou a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitou água para a as abluções.

¹Farás também o altar de madeira de acácia; de cinco côvados será o comprimento, de cinco côvados a largura (será quadrado o altar), e de três côvados a altura. ²E farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze. ³Far-lhe-ás também os cinzeiros, para recolher a sua cinza, e as pás, e as bacias, e os garfos e os braseiros; todos os seus utensílios farás de bronze. ⁴Far-lhe-ás também um crivo de bronze em forma de rede, e farás para esta rede quatro argolas de bronze nos seus quatro cantos, ⁵e a porás em baixo da borda em volta do altar, de maneira que a rede chegue até o meio do altar. ⁶Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze. ⁷Os varais serão metidos nas argolas, e estarão de um e de outro lado do altar, quando for levado. ⁸Oco, de tábuas, o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

¹Farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás. ²O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura de um côvado; será quadrado; e de dois côvados será a sua altura; as suas pontas formarão uma só peça com ele. ³De ouro puro o cobrirás, tanto a face superior como as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma moldura de ouro ao redor. ⁴Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado. ⁵Farás também os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro. ⁶E porás o altar diante do véu que está junto à arca do testemunho, diante do propiciatório, que se acha sobre o testemunho, onde eu virei a ti. ⁷E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará. ⁸Também quando acender as lâmpadas à tardinha, o queimará; este será incenso perpétuo perante o Senhor pelas vossas gerações. ⁹Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta de cereais; nem tampouco derramareis sobre ele ofertas de libação. ¹⁰E uma vez no ano Arão fará expiação sobre as pontas do altar; com o sangue do sacrifício de expiação de pecado, fará expiação sobre ele uma vez no ano pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.

²⁵De madeira de acácia fez o altar do incenso; de um côvado era o seu comprimento, e de um côvado a sua largura, quadrado, e de dois côvados a sua altura; as suas pontas formavam uma só peça com ele. ²⁶Cobriu-o de ouro puro, tanto a face superior como as suas paredes ao redor, e as suas pontas, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor. ²⁷Fez-lhe também duas argolas de ouro debaixo da sua moldura, nos dois cantos de ambos os lados, como lugares dos varais, para com eles se levar o altar. ²⁸E os varais fez de madeira de acácia, e os cobriu de ouro. ²⁹Também fez o óleo sagrado da unção, e o incenso aromático, puro, qual obra do perfumista.

¹Fez também o altar do holocausto de madeira de acácia; de cinco côvados era o seu comprimento e de cinco côvados a sua largura, quadrado, e de três côvados a sua altura. ²E fez-lhe pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formavam uma só peça com ele; e cobriu-o de bronze. ³Fez também todos os utensílios do altar: os cinzeiros, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros; todos os seus utensílios fez de bronze. ⁴Fez também para o altar um crivo de bronze em forma de rede, em baixo da borda ao redor, chegando ele até o meio do altar. ⁵E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais. ⁶E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de bronze. ⁷E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles se levar o altar; fê-lo oco, de tábuas.

³¹Farás também um véu de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido; com querubins, obra de artífice, se fará; ³²e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata. ³³Pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e levarás para dentro do véu a arca do testemunho; este véu vos fará separação entre o lugar santo e o santo dos santos.

³⁵Fizeram então o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; com querubins, obra de artífice, o fizeram. ³⁶E fizeram-lhe quatro colunas de madeira de acácia e as cobriram de ouro; e seus colchetes fizeram de ouro; e fundiram-lhes quatro bases de prata.

²⁰Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

²⁶Enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem escolhera,

⁴Pois te fiz subir da terra do Egito, e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti a Moisés, Arão e Miriã.