11O Seol e o Abadom estão abertos perante o Senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens!
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
O alémCBA
Provérbios 15:11
Do heb. she'ol. A derivação desta palavra é incerta. Alguns pensam que pode ter se originado de um radical que significa "pedir"; outros, de um termo que quer dizer "ser oco"; outros ainda se abstêm de uma afirmação dogmática quanto à etimologia. Uma análise dos vários versículos em que a palavra ocorre mostra que she'ol é uma alusão figurada ao lugar para onde as pessoas vão quando morrem (
). De um ponto de vista estritamente litera l, she'ol pode ser considerado equivalente à "sepultura", mas os autores bíblicos usam a figura descrita como she'ol para se referir a um local onde os mortos dormem juntos (ver com. de
35E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; ele, porém, recusou ser consolado, e disse: Na verdade, com choro hei de descer para meu filho até o Seol. Assim o chorou seu pai.
1 Samuel 2:6
6O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer ao Seol e faz subir dali.
Jó 7:9
9Tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.
Jó 14:13
13Oxalá me escondesses no Seol, e me ocultasses até que a tua ira tenha passado; que me determinasses um tempo, e te lembrasses de mim!
Salmos 49:14,15
14Como ovelhas são arrebanhados ao Seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no Seol, que lhes será por habitação. 15Mas Deus remirá a minha alma do poder do Seol, pois me receberá.
2 Samuel 12:23
23Todavia, agora que é morta, por que ainda jejuaria eu? Poderei eu fazê-la voltar? Eu irei para ela, porém ela não voltará para mim.
Ezequiel 32:21
21Os poderosos entre os valentes lhe falarão desde o meio do Seol, com os que o socorrem; já desceram, jazem quietos os incircuncisos, mortos a espada.
Jó 17:16
16Acaso descerá comigo até os ferrolhos do Seol? Descansaremos juntos no pó?
Isaías 38:10
10Eu disse: Na tranqüilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos.
Deuteronômio 32:22
22Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arde até o mais profundo do Seol, e devora a terra com o seu fruto, e abrasa os fundamentos dos montes.
Jó 11:8
8Como as alturas do céu é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?
Salmos 86:13
13Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.
Salmos 139:8
8Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.
Marcos 9:43-48
43E se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a; melhor é entrares na vida aleijado, do que, tendo duas mãos, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga. 44[onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.] 45Ou, se o teu pé te fizer tropeçar, corta-o; melhor é entrares coxo na vida, do que, tendo dois pés, seres lançado no inferno. 46[onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.] 47Ou, se o teu olho te fizer tropeçar, lança-o fora; melhor é entrares no reino de Deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no inferno. 48onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.
Lucas 16:23
23No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.
O abismoCBA
Provérbios 15:11
Do heb. 'abaddon, do radical 'abad, "extraviar-se", "perecer". Sobre 'abaddon, como um lugar de destruição, ver
6O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.
O sentido desta passagem parece claro. Se Deus conhece o caráter e tem o registro dos atos dos que já morreram, quanto mais pode Ele discernir o coração e a mente dos vivos (ver
13O Senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens; 14da sua morada observa todos os moradores da terra, 15aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
Salmos 90:8
8Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, à luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
Salmos 139:1-16
1Senhor, tu me sondas, e me conheces. 2Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento. 3Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos. 4Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces. 5Tu me cercaste em volta, e puseste sobre mim a tua mão. 6Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir. 7Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua presença? 8Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também. 9Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar, 10ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá. 11Se eu disser: Ocultem-me as trevas; torne-se em noite a luz que me circunda; 12nem ainda as trevas são escuras para ti, mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa. 13Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe. 14Eu te louvarei, porque de um modo tão admirável e maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem. 15Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado, e esmeradamente tecido nas profundezas da terra. 16Os teus olhos viram a minha substância ainda informe, e no teu livro foram escritos os dias, sim, todos os dias que foram ordenados para mim, quando ainda não havia nem um deles.
Hebreus 4:12,13
12Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até a divisão de alma e espírito, e de juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração. 13E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Provérbios 15:11
Não há algo que possa ficar oculto dos olhos de Deus, nem sequer os pensamentos do homem.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Provérbios 27:20
20O Seol e o Abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
Jó 26:6
6O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.
Salmos 139:8
8Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.
Apocalipse 1:18
18e o que vivo; fui morto, mas eis aqui estou vivo pelos séculos dos séculos; e tenho as chaves da morte e do hades.
2 Crônicas 6:30
30ouve então do céu, lugar da tua habitação, e perdoa, e dá a cada um conforme todos os seus caminhos, segundo vires o seu coração (pois tu, só tu conheces o coração dos filhos dos homens)
Salmos 7:9
9Cesse a maldade dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e os rins.
Salmos 44:21
21porventura Deus não haveria de esquadrinhar isso? pois ele conhece os segredos do coração.
Jeremias 17:10
10Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
João 2:24,25
24Mas o próprio Jesus não confiava a eles, porque os conhecia a todos, 25e não necessitava de que alguém lhe desse testemunho do homem, pois bem sabia o que havia no homem.
João 21:17
17Perguntou-lhe terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Entristeceu-se Pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas- me? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas.
Hebreus 4:13
13E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.
Apocalipse 2:23
23e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.
1 Samuel 16:7
7Mas o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque eu o rejeitei; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem olha para o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coraçao.
Atos 1:24
24E orando, disseram: Tu, Senhor, que conheces os corações de todos, mostra qual destes dois tens escolhido
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Provérbios 15:11
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
O alémCBA
Provérbios 15:1135E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; ele, porém, recusou ser consolado, e disse: Na verdade, com choro hei de descer para meu filho até o Seol. Assim o chorou seu pai.
6O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer ao Seol e faz subir dali.
9Tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.
13Oxalá me escondesses no Seol, e me ocultasses até que a tua ira tenha passado; que me determinasses um tempo, e te lembrasses de mim!
14Como ovelhas são arrebanhados ao Seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no Seol, que lhes será por habitação. 15Mas Deus remirá a minha alma do poder do Seol, pois me receberá.
23Todavia, agora que é morta, por que ainda jejuaria eu? Poderei eu fazê-la voltar? Eu irei para ela, porém ela não voltará para mim.
21Os poderosos entre os valentes lhe falarão desde o meio do Seol, com os que o socorrem; já desceram, jazem quietos os incircuncisos, mortos a espada.
16Acaso descerá comigo até os ferrolhos do Seol? Descansaremos juntos no pó?
10Eu disse: Na tranqüilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos.
22Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arde até o mais profundo do Seol, e devora a terra com o seu fruto, e abrasa os fundamentos dos montes.
8Como as alturas do céu é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?
13Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.
8Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.
43E se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a; melhor é entrares na vida aleijado, do que, tendo duas mãos, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga. 44[onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.] 45Ou, se o teu pé te fizer tropeçar, corta-o; melhor é entrares coxo na vida, do que, tendo dois pés, seres lançado no inferno. 46[onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.] 47Ou, se o teu olho te fizer tropeçar, lança-o fora; melhor é entrares no reino de Deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no inferno. 48onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.
23No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.
O abismoCBA
Provérbios 15:116O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.
O sentido desta passagem parece claro. Se Deus conhece o caráter e tem o registro dos atos dos que já morreram, quanto mais pode Ele discernir o coração e a mente dos vivos (ver
13O Senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens; 14da sua morada observa todos os moradores da terra, 15aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
8Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, à luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
1Senhor, tu me sondas, e me conheces. 2Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento. 3Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos. 4Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces. 5Tu me cercaste em volta, e puseste sobre mim a tua mão. 6Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir. 7Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua presença? 8Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também. 9Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar, 10ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá. 11Se eu disser: Ocultem-me as trevas; torne-se em noite a luz que me circunda; 12nem ainda as trevas são escuras para ti, mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa. 13Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe. 14Eu te louvarei, porque de um modo tão admirável e maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem. 15Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado, e esmeradamente tecido nas profundezas da terra. 16Os teus olhos viram a minha substância ainda informe, e no teu livro foram escritos os dias, sim, todos os dias que foram ordenados para mim, quando ainda não havia nem um deles.
12Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até a divisão de alma e espírito, e de juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração. 13E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.