Romanos 14:6

Bíblia Almeida Tradicional

⁶Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz. E quem come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e quem não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

Quem distingueCBA

Romanos 14:6

As quatro ocorrências da palavra neste versículo são do gr. 'phroneõ, que aqui significa “observar”, “estimar”. O termo é também traduzido por “mente”, “pôr as afeições sobre” (

Filipenses 3:19 Colossenses 3:2

Filipenses 3:19

¹⁹cujo fim é a perdição; cujo deus é o ventre; e cuja glória assenta no que é vergonhoso; os quais só cuidam das coisas terrenas.

Colossenses 3:2

²Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;

Para o SenhorCBA

Romanos 14:6

O motivo de ambas as partes é o mesmo, seja na observância, seja na negligência de um dia, no uso ou na abstinência de alimentos. O irmão mais amadurecido dá graças a Deus por “todas as coisas” (

Romanos 14:2

) e participa de seu alimento para a glória de Deus (cf.

1 Coríntios 10:31

). Seu irmão débil dá graças a Deus por aquilo que come, e para a glória de Deus, abstém-se de alimentos que possam ter sido sacrificados aos ídolos (ver com. de

Romanos 14:1

Romanos 14:2

²Um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come só legumes.

1 Coríntios 10:31

³¹Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.

Romanos 14:1

¹Ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

Não faz (ACF)CBA

Romanos 14:6

Evidências textuais apoiam a omissão da frase: “o que não faz caso do dia para o Senhor o não faz”, o que fazem a maioria das versões. O significado fica inalterado, pois a frase repete, de forma negativa, o pensamento da frase anterior.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Gálatas 4:10

¹⁰Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.

Êxodo 12:14,42

¹⁴E este dia vos será por memorial, e celebrá-lo-eis por festa ao Senhor; através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo. ⁴²Esta é uma noite que se deve guardar ao Senhor, porque os tirou da terra do Egito; esta é a noite do Senhor, que deve ser guardada por todos os filhos de Israel através das suas gerações.

Êxodo 16:25

²⁵Então disse Moisés: Comei-o hoje, porquanto hoje é o sábado do Senhor; hoje não o achareis no campo.

Isaías 58:5

⁵Seria esse o jejum que eu escolhi? o dia em que o homem aflija a sua alma? Consiste porventura, em inclinar o homem a cabeça como junco e em estender debaixo de si saco e cinza? chamarias tu a isso jejum e dia aceitável ao Senhor?

Zacarias 7:5,6

⁵Fala a todo o povo desta terra, e aos sacerdotes, dizendo: Quando jejuastes, e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso foi mesmo para mim que jejuastes? ⁶Ou quando comeis e quando bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?

Mateus 14:19

¹⁹Tendo mandado às multidões que se reclinassem sobre a relva, tomou os cinco pães e os dois peixes e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou; e partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.

Mateus 15:36

³⁶tomou os sete pães e os peixes, e havendo dado graças, partiu-os, e os entregava aos discípulos, e os discípulos á multidão.

João 6:28

²⁸Pergutaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Deus?

1 Coríntios 10:30,31

³⁰E, se eu com gratidão participo, por que sou vilipendiado por causa daquilo por que dou graças? ³¹Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.

1 Timóteo 4:3-5

³proibindo o casamento, e ordenando a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e que conhecem bem a verdade; ⁴pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças; ⁵porque pela palavra de Deus e pela oração são santificadas.