Marcos 7:34

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
34e erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse-lhe: Efatá; isto é Abre-te.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Erguendo os olhos ao céuCBA
Marcos 7:34
Esta é a única ocasião de cura em que Jesus ergueu o olhar ao céu. Ele fizera isto na alimentação dos 5 mil, quando abençoou os pães e os peixes (ver ), na ressurreição de Lázaro (ver ) e no momento da oração intercessória por Seus discípulos (cf. ). Aparentemente, na ocasião desta cura, o objetivo do gesto era dirigir os pensamentos do surdo a Deus e ao céu, a fim de tornar claro que a cura viria somente pelo poder divino.
Marcos 6:41

41E tomando os cinco pães e os dois peixes, e erguendo os olhos ao céu, os abençoou; partiu os pães e os entregava a seus discípulos para lhos servirem; também repartiu os dois peixes por todos.

João 11:41

41Tiraram então a pedra. E Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, graças te dou, porque me ouviste.

João 17:1

1Depois de assim falar, Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, é chegada a hora; glorifica a teu Filho, para que também o Filho te glorifique;

SuspirouCBA
Marcos 7:34
Do gr. stenazõ, “suspirar” ou “gemer”. Isto não foi parte da comunicação com o homem afligido, mas uma expressão da reação do próprio Jesus como ser humano ao sofrimento e fraqueza das pessoas (ver com. de ). Na surdez do homem, Ele viu uma imagem enternecedora da surdez dos corações humanos à mensagem que Ele transmitia; e, na fraqueza daquela pessoa, Ele viu outras que levavam vidas sem sentido.
João 1:14

14E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai.

Efatá!CBA
Marcos 7:34
Uma expressão aramaica preservada por Marcos (ver com. de ), sem dúvida, a própria palavra que Jesus usou na ocasião.
Marcos 5:41

41E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi, que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.

Abre-teCBA
Marcos 7:34
Referindo-se, naturalmente, aos ouvidos do homem e à restauração de sua audição. Marcos traduz a expressão aramaica para benefício de seus leitores.

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Marcos 6:41

41E tomando os cinco pães e os dois peixes, e erguendo os olhos ao céu, os abençoou; partiu os pães e os entregava a seus discípulos para lhos servirem; também repartiu os dois peixes por todos.

João 11:41

41Tiraram então a pedra. E Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, graças te dou, porque me ouviste.

João 17:1

1Depois de assim falar, Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, é chegada a hora; glorifica a teu Filho, para que também o Filho te glorifique;

Marcos 8:12

12Ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que pede esta geração um sinal? Em verdade vos digo que a esta geração não será dado sinal algum.

Isaías 53:3

3Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

Ezequiel 21:6,7

6Suspira, pois, ó filho do homem; suspira à vista deles com quebrantamento dos teus lombos e com amargura. 7E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu dirás: por causa das novas, porque vêm; e todo coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em águas; eis que vêm, e se realizarão, diz o Senhor Deus.

Lucas 19:41

41E quando chegou perto e viu a cidade, chorou sobre ela,

João 11:33,35,38

33Jesus, pois, quando a viu chorar, e chorarem também os judeus que com ela vinham, comoveu-se em espírito, e perturbou-se, 35Jesus chorou. 38Jesus, pois, comovendo-se outra vez, profundamente, foi ao sepulcro; era uma gruta, e tinha uma pedra posta sobre ela.

Hebreus 4:15

15Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer- se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.

Marcos 5:41

41E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi, que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.

Marcos 15:34

34E, à hora nona, bradou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá, sabactani? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?

Marcos 1:41

41Jesus, pois, compadecido dele, estendendo a mão, tocou-o e disse-lhe: Quero; sê limpo.

Lucas 7:14

14Então, chegando-se, tocou no esquife e, quando pararam os que o levavam, disse: Moço, a ti te digo: Levanta-te.

Lucas 18:42

42Disse-lhe Jesus: Vê; a tua fé te salvou.

João 11:43

43E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!

Atos 9:34,40

34Disse-lhe Pedro: Enéias, Jesus Cristo te cura; levanta e faze a tua cama. E logo se levantou. 40Mas Pedro, tendo feito sair a todos, pôs-se de joelhos e orou; e voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se.

Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.