Êxodo 1:11

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
11Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
FeitoresCBA
Êxodo 1:11
Literalmente, "superintendentes de obras [forçadas ou não remuneradas]". O faraó imaginava que a opressão quebrantaria a força física dos israelitas e retardaria seu notável crescimento em número. Além disso, esperava subjugar seu espírito de independência e respeito próprio. Finalmente, ele poderia levar adiante seus grandes projetos de construção sem afligir seu próprio povo.

Cidades-celeirosCBA
Êxodo 1:11
Visto que a terra de Gósen situava-se na região oriental do Delta, o faraó colocou os israelitas para trabalhar em templos e outras construções governamentais na fronteira oriental. Na Antiguidade, a riqueza nacional era armazenada em templos, supostamente sob a guarda dos deuses.

PitomCBA
Êxodo 1:11
Este nome é explicado como a tradução hebraica da expressão egípcia PerAtum: "Casa de [o deus-sol] Atum". Alguns eruditos identificaram essa cidade com o atual Tell el-Maskhuta, no Wadi Tumilat, cerca de 18 km a oeste do lago Timsah, na região oriental do Delta, onde o egiptologista suíço Edouard Naville descobriu grandes depósitos de cereais, em 1883. Ao concluir que essa cidade tinha sido construída por Ramsés 11, Naville creu que esse tinha sido o faraó da opressão. Muitos concordam com Naville a esse respeito. Outros identificaram Tell el-Maskhuta com Sucote (), de onde os israelitas partiram ao deixar o Egito, já que as inscrições revelam que o nome egípcio do lugar era Tjeh.u. Contudo, até que haja mais evidências, a localização de Pitom permanece incerta.
Êxodo 12:37

37Assim viajaram os filhos de Israel de a Ramessés a Sucote, cerca de seiscentos mil homens de pé, sem contar as crianças.

E RamessésCBA
Êxodo 1:11
Esta cidade foi identificada por Flinders Petrie com o Tell el-Retabeh, em Wadi Tumila, cerca de 12 km a oeste do Tell el-Maskhuta. No entanto, outros eruditos identificam "Ramessés" com Tânis, a Zoã bíblica (), chamada antigamente de Avaris, capital dos hicsos. Anos depois da expulsão desse povo do Egito, Ramsés II ampliou e embelezou a cidade e lhe deu seu nome.
Números 13:22

22E subindo para o Negebe, vieram até Hebrom, onde estavam Aimã, Sesai e Talmai, filhos de Anaque. (Ora, Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã no Egito. )

Contudo, Ramsés II não poderia ter sido o faraó da opressão. A cronologia bíblica do período desde o êxodo até a monarquia de Israel requer uma data do século 15 para o êxodo (ver

), que ocorreu, portanto, dois séculos antes do reinado de Ramsés 11. O nome da cidade-celeiro "Ramessés" deve ser entendido como a modernização de um nome mais antigo. Outro exemplo dessa prática ocorre em , em que a terra de Gósen é chamada "a terra de Ramessés". Ninguém afirmaria que a chegada de Jacó ao Egito aconteceu sob o reinado de Ramsés II. Portanto, o antigo nome da região chamada "Ramessés", em , parece ter sido modificado por um mais moderno (ver com. de ). Também a antiga cidade de Laís é chamada Dã, em , embora tenha recebido esse nome muitos séculos depois de Abraão e Moisés terem morrido. A explicação mais razoável para a modernização de nomes de cidades no relato de tempos antigos é a de que copistas posteriores mudaram esses nomes antigos e obsoletos por outros mais modernos, numa tentativa de esclarecer as narrativas para gerações futuras.
1 Reis 6:1

1Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de zive, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor.

Gênesis 47:11

11José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando-lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara.

Gênesis 14:14

14Ouvindo, pois, Abrão que seu irmão estava preso, levou os seus homens treinados, nascidos em sua casa, em número de trezentos e dezoito, e perseguiu os reis até Dã.

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Êxodo 3:7

7Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos;

Êxodo 5:15

15Pelo que os oficiais dos filhos de Israel foram e clamaram a Faraó, dizendo: Porque tratas assim a teus servos?

Gênesis 15:13

13Então disse o Senhor a Abrão: Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos;

Números 20:15

15como nossos pais desceram ao Egito, e nós no Egito habitamos muito tempo; e como os egípcios nos maltrataram, a nós e a nossos pais;

Deuteronômio 26:6

6Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e nos impuseram uma dura servidão.

Êxodo 2:11

11Ora, aconteceu naqueles dias que, sendo Moisés já homem, saiu a ter com seus irmãos e atentou para as suas cargas; e viu um egípcio que feria a um hebreu dentre, seus irmãos.

Êxodo 5:4,5

4Respondeu-lhes de novo o rei do Egito: Moisés e Arão, por que fazeis o povo cessar das suas obras? Ide às vossas cargas. 5Disse mais Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.

Salmos 68:13

13Deitados entre redis, sois como as asas da pomba cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.

Salmos 81:6

6Livrei da carga o seu ombro; as suas mãos ficaram livres dos cestos.

Salmos 105:13

13andando de nação em nação, dum reino para outro povo,

Gênesis 47:11

11José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando-lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara.

Provérbios 27:4

4Cruel é o furor, e impetuosa é a ira; mas quem pode resistir à inveja?

Êxodo 12:31,33,39

31Então Faraó chamou Moisés e Arão de noite, e disse: Levantai-vos, saí do meio do meu povo, tanto vós como os filhos de Israel; e ide servir ao Senhor, como tendes dito. 33E os egípcios apertavam ao povo, e apressando-se por lançá-los da terra; porque diziam: Estamos todos mortos. 39E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque ela não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não puderam deter-se, nem haviam preparado comida.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Êxodo 1:11
Êxodo 1 -  Reavivadospsp   Pastor Adolfo Suárez
Êxodo 1 - Reavivadospsp Pastor Adolfo Suárez
2018-12-02 Detalhes
Êxodo 1 - Pr. Ronaldo
Êxodo 1 - Pr. Ronaldo
2018-12-04 Detalhes
Êxodo 1 - Pr. Valdeci Junior
Êxodo 1 - Pr. Valdeci Junior
2018-12-02 Detalhes
Êxodo 1 - Rosana
Êxodo 1 - Rosana
2022-01-11 Detalhes
Êxodo 1 -  Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
Êxodo 1 - Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
2020-01-06 Detalhes
Exodo 2 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
Exodo 2 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2022-01-11 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.