16dizendo: Quando ajudardes no parto as hebréias, e as virdes sobre os assentos, se for filho, matá-lo-eis; mas se for filha, viverá.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
E as virdes sobre os assentos (ARC)CBA
Êxodo 1:16
Literalmente, "duas pedras". Há várias explicações não convincentes deste termo, porém nenhuma delas será discutida aqui. O seu significado real foi descoberto pelo egiptologista Wilhelm Spiegelberg. No Egito, eram usados certos banquinhos de parto que consistiam de duas pedras ou de pedras no formato de uma ferradura. A expressão egípcia "sentar-se nos tijolos" para "dar à luz", encontrada em várias inscrições antigas revela o significado das palavras do rei: "quando as virdes sobre os assentos" (ARC). O uso dessa expressão confirma a autoria de Moisés, que conhecia a cultura e a terminologia egípcia.
Se for filhoCBA
Êxodo 1:16
No mundo antigo, era comum abandonar crianças indesejadas deixando-as para morrer ou ser devoradas por pássaros ou animais selvagens. A ordem do rei também reflete o costume pagão de matar todos os inimigos varões e forçar as mulheres e meninas a se tornarem escravas na casa dos conquistadores. Aparentemente, o faraó queria que os homens trabalhassem em projetos de construção, porém, o seu real propósito era a morte deles até a extinção. Ele planejou se livrar de um inimigo em potencial dentro de suas fronteiras e, ao mesmo tempo, providenciar escravas para a casa dos egípcios.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Êxodo 1:15-22
Os egípcios procuraram destruir Israel, assassinando os seus filhos. A inimizade que há entre a semente da serpente contra a semente da mulher faz com que os homens se esqueçam de toda a compaixão. Fica claro que os hebreus estavam agora sob uma bênção pouco comum. Vemos que os serviços feitos para o Deus de Israel são frequentemente recompensados com bondade.
Faraó deu a ordem para que todas as crianças do sexo masculino dentre hebreus fossem mortas. O inimigo que, por meio de faraó, tentava destruir a Igreja em seu estado latente, preocupa-se em frustrar o surgimento de sérias reflexões no coração do homem. Oxalá os que escaparem temam pecar, e clamem ao Senhor por socorro direta e fervorosamente.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Êxodo 1:22
22Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.
Mateus 21:38
38Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderemo-nos da sua herança.
Apocalipse 12:4
4a sua cauda levava após si a terça parte das estrelas do céu, e lançou-as sobre a terra; e o dragão parou diante da mulher que estava para dar à luz, para que, dando ela à luz, lhe devorasse o filho.
Êxodo 12:30
30E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e fez-se grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Êxodo 1:16
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
E as virdes sobre os assentos (ARC)CBA
Êxodo 1:16Se for filhoCBA
Êxodo 1:16