17Ora, quando Faraó deixou ir o povo, Deus não o conduziu pelo caminho da terra dos filisteus, se bem que fosse mais perto; porque Deus disse: Para que porventura o povo não se arrependa, vendo a guerra, e volte para o Egito; 18mas Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto perto do Mar Vermelho; e os filhos de Israel subiram armados da terra do Egito.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Retrocedam e se acampemCBA
Êxodo 14:2Entre Migdol e o marCBA
Êxodo 14:27Partiram de Etã, e voltando a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, acamparam-se diante de Migdol.
1A palavra que veio a Jeremias, acerca de todos os judeus, que habitavam na terra do Egito, em Migdol, em Tapanes, em Mênfis, e no país de Patros:
14Anunciai-o no Egito, proclamai isto em Migdol; proclamai-o também em Mênfis, e em Tapanes; dizei: Apresenta-te, e prepara-te; porque a espada devorará o que está ao redor de ti.
10por isso eis que eu estou contra ti e contra os teus rios; e tornarei a terra do Egito em desertas e assoladas solidões, desde Migdol de Sevené até os confins da Etiópia.
6Assim diz o Senhor: Também cairão os que sustêm o Egito, e descerá a soberba de seu poder; desde Migdol até Sevené cairão nela à espada, diz o Senhor Deus.
20Assim partiram de Sucote, e acamparam-se em Etã, à entrada do deserto.
Diante de Baal-ZefomCBA
Êxodo 14:2Uma descrição geográfica tão exata, única no Pentateuco, sugere, em primeiro lugar, que Pi-Hairote não era bem conhecido, e em segundo, que o autor de Êxodo estava familiarizado com a geografia da região. Nenhum escritor posterior poderia se aventurar a dar tantos detalhes.