20colocando-se entre o campo dos egípcios e o campo dos israelitas; assim havia nuvem e trevas; contudo aquela clareava a noite para Israel; de maneira que em toda a noite não se aproximou um do outro.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
E ia entreCBA
Êxodo 14:20
Aparentemente, os egípcios alcançaram as proximidades do acampamento dos israelitas no final de um longo dia de marcha (PP, 287). Como uma muralha impenetrável de neblina que avançava do mar, a coluna de nuvem ficou entre os perseguidos e os perseguidores, impedindo que os últimos avançassem. Convencidos de que os hebreus não poderiam escapar, os egípcios adiaram o ataque· para o dia seguinte (
23E os egípcios os perseguiram, e entraram atrás deles até o meio do mar, com todos os cavalos de Faraó, os seus carros e os seus cavaleiros. 24Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios;
A nuvemCBA
Êxodo 14:20
As expressões "aqueles" e "este", embora não apareçam no hebraico, foram usadas pelos tradutores da ARA e se justificam aparentemente pelo contexto (ver também PP, 287). A noite passou depressa, intensificando a muralha impenetrável de escuridão provocada pela nuvem. Enquanto isso, do lado dos israelitas, a coluna tinha a aparência de uma tocha brilhante, iluminando todo o acampamento e facilitando o preparo para a marcha, como se fosse de dia. Assim, os rebanhos puderam ser reunidos, os animais de carga carregados e as várias tribos e famílias ordenadas em posição de marcha (ver PP, 281). Eles esperavam apenas o sinal para seguir em frente.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Êxodo 14:15-20
As silenciosas orações de fé, feitas por Moisés, prevaleceram diante de Deus mais do que os fortes gritos de terror de Israel. A nuvem e a coluna de fogo posicionavam-se detrás deles quando precisavam ser guardados, e eram um muro entre eles e os seus inimigos. A Palavra e a providência de Deus têm um lado negro e tenebroso para o e ecado e os pecadores, mas um lado luminoso e agradável para o povo do Senhor. Aquele que separou a luz das trevas (
) designou a escuridão aos egípcios e a luz para os israelitas. Esta mesma diferença existirá entre a herança dos santos na luz, e as negras trevas, a porção dos hipócritas, para sempre.
Gênesis 1:4
4Viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
Veja Também
Referências em livros
Êxodo 14:10-22Pág. 284
Patriarcas e Profetas
O Êxodo
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Salmos 18:11
11Fez das trevas o seu retiro secreto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as espessas nuvens do céu.
Provérbios 4:18,19
18Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. 19O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem eles em que tropeçam.
Isaías 8:14
14Então ele vos será por santuário; mas servirá de pedra de tropeço, e de rocha de escândalo, às duas casas de Israel; de armadilha e de laço aos moradores de Jerusalém.
2 Coríntios 2:15,16
15porque para Deus somos um aroma de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem. 16Para uns, na verdade, cheiro de morte para morte; mas para outros cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo?
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Êxodo 14:20
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
E ia entreCBA
Êxodo 14:2023E os egípcios os perseguiram, e entraram atrás deles até o meio do mar, com todos os cavalos de Faraó, os seus carros e os seus cavaleiros. 24Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios;
A nuvemCBA
Êxodo 14:20