Lucas 22:21

Strong

Bíblia Almeida Tradicional

²¹Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

A mãoCBA

Lucas 22:21

Lucas relata a narrativa da Ceia do Senhor antes da identificação de Judas como o traidor, ao passo que Mateus e Marcos invertem a ordem (ver

Mateus 26:21-25 Marcos 14:18-21

). O relato de Lucas é o que se encontra em ordem cronológica (ver com. de

Mateus 26:21

Mateus 26:21-25

²¹e, enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá. ²²E eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: Porventura sou eu, Senhor? ²³Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá. ²⁴Em verdade o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do homem é traido! bom seria para esse homem se não houvera nascido. ²⁵Também Judas, que o traía, perguntou: Porventura sou eu, Rabí? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste.

Marcos 14:18-21

¹⁸E, quando estavam reclinados à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me. ¹⁹Ao que eles começaram a entristecer-se e a perguntar-lhe um após outro: Porventura sou eu? ²⁰Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato. ²¹Pois o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do homem é traído! bom seria para esse homem se não houvera nascido.

Mateus 26:21

²¹e, enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá.

Do traidorCBA

Lucas 22:21

Literalmente, “aquele que está traindo”. Judas já havia se encontrado com os líderes judeus e concordado em trair Jesus (ver com. de

Mateus 26:14,15

). A traição já estava em processo.

Mateus 26:14,15

¹⁴Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes, ¹⁵e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata.

Comigo à mesaCBA

Lucas 22:21

Todos os discípulos estavam “à mesa”. Esta declaração não identifica Judas como o traidor, apenas afirma que ele era um dos que se encontravam reclinados à mesa.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Jó 19:19

¹⁹Todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.

Salmos 41:9

⁹Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Miquéias 7:5,6

⁵Não creiais no amigo, nem confieis no companheiro; guarda as portas da tua boca daquela que repousa no teu seio. ⁶Pois o filho despreza o pai, a filha se levanta contra a mãe, a nora contra a sogra; os inimigos do homem são os da própria casa.

Mateus 26:21-23

Marcos 14:18

¹⁸E, quando estavam reclinados à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.

João 13:18,19,21,26

¹⁸Não falo de todos vós; eu conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a escritura: O que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar. ¹⁹Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou. ²¹Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e declarou: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me há de trair. ²⁶Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.

João 13:22

²²Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.