27Mas a vós que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, 28bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam. 29Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, não lhe negues também a túnica. 30Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames. 31Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.
35Também, se teu irmão empobrecer ao teu lado, e lhe enfraquecerem as mãos, sustentá-lo-ás; como estrangeiro e peregrino viverá contigo. 36Não tomarás dele juros nem ganho, mas temerás o teu Deus, para que teu irmao viva contigo. 37Não lhe darás teu dinheiro a juros, nem os teus víveres por lucro.
8Mas Deus dá prova do seu amor para conosco, em que, quando éramos ainda pecadores, Cristo morreu por nós. 9Logo muito mais, sendo agora justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira. 10Porque se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
10Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem o que não ama a seu irmão. 11Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros, 12não sendo como Caim, que era do Maligno, e matou a seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas. 13Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia. 14Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte.
7Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de Deus; e todo o que ama é nascido de Deus e conhece a Deus. 8Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor. 9Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco: em que Deus enviou seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos. 10Nisto está o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados. 11Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Amai, porém, os vossos inimigosCBA
Lucas 6:3544Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem; 45para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos. 46Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? não fazem os publicanos também o mesmo?
EsperarCBA
Lucas 6:35Evidências textuais favorecem a tradução “não desesperar de ninguém”, embora também haja apoio para a tradução “não desesperar de nada”. Os comentaristas geralmente sugerem “nunca desespere” como a melhor tradução, ou “não desistir de nada por desespero”. No entanto, o contraste aqui parece exigir uma frase oposta a “esperais receber” (
34E se emprestardes àqueles de quem esperais receber, que mérito há nisso? Também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem outro tanto.
25Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.
O contexto de
30Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames. 31Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também. 32Se amardes aos que vos amam, que mérito há nisso? Pois também os pecadores amam aos que os amam. 33E se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que mérito há nisso? Também os pecadores fazem o mesmo. 34E se emprestardes àqueles de quem esperais receber, que mérito há nisso? Também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem outro tanto. 35Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.
30Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.
31Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.
31Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também. 35Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.
32Se amardes aos que vos amam, que mérito há nisso? Pois também os pecadores amam aos que os amam.
A palavra apelpizõ é utilizada na literatura grega para o desespero médico de um caso sem esperança. O auxílio deve estar baseado na necessidade, não na expectativa de obter retorno do investimento em boas obras.
O cristão nunca deve se “cansar de fazer o bem” (cf.
9E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
58Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.
Vosso galardãoCBA
Lucas 6:35FilhosCBA
Lucas 6:3545para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.
Do AltíssimoCBA
Lucas 6:3545para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.
18Ora, Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; pois era sacerdote do Deus Altíssimo;
16fala aquele que ouve as palavras de Deus e conhece os desígnios do Altíssimo, que vê a visão do Todo-Poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:
Os ingratosCBA
Lucas 6:3544Vós tendes por pai o Diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai; ele é homicida desde o princípio, e nunca se firmou na verdade, porque nele não há verdade; quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira.
MausCBA
Lucas 6:35