1Guardai-vos de fazer as vossas boas obras diante dos homens, para serdes vistos por eles; de outra sorte não tereis recompensa junto de vosso Pai, que está nos céus. 6Mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará. 14Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Vós orareisCBA
Mateus 6:91Jesus, pois, vendo as multidões, subiu ao monte; e, tendo se assentado, aproximaram-se os seus discípulos, 2e ele se pôs a ensiná-los, dizendo:
2Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.
7E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos.
Assim, isto é, segundo esse padrão - não necessariamente com as mesmas palavras — um modelo quanto ao conteúdo, mas não necessariamente quanto à forma. O contexto indica que essa oração é apresentada como um modelo em contraste com as “vãs repetições” e o “muito falar” das orações pagãs, características que foram adotadas pelos fariseus (ver com. de
7E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos.
8Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes. 9Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
E interessante notar que as várias ideias expressas no Pai Nosso e, com frequência, as palavras com que essas ideias são expressas, se encontram tanto no Ai' quanto nas orações rituais judaicas conhecidas como Ha-Kaddish.
Visto que as ideias expressas no Pai Nosso já eram correntes nas orações dos judeus da época de Cristo, pode-se explicar o paralelo com base em que tudo o que o judaísmo tinha de bom, incluindo os sentimentos expressos nas orações, originalmente vinham de Cristo (ver PP, 366, 367; DTN, 52). Tudo o que deu a Seu povo era bom, e Ele sabia disso (
17Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir. 18Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido.
17Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir. 19Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus. 22Eu, porém, vos digo que todo aquele que se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e quem disser a seu irmão: Raca, será réu diante do sinédrio; e quem lhe disser: Tolo, será réu do fogo do inferno.
A oração tinha se tornado longa e repetitiva, e a sinceridade de pensamento e expressão fora obscurecida por uma forma literária impessoal, com palavras bonitas, mas, com frequência, carentes de sinceridade de espírito (ver com. de
7E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos. 8Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.
Pai nossoCBA
Mateus 6:921Disse-lhe o filho: Pai, pequei conta o céu e diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu filho. 22Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa, e vesti-lha, e ponde-lhe um anel no dedo e alparcas nos pés; 23trazei também o bezerro, cevado e matai-o; comamos, e regozijemo-nos, 24porque este meu filho estava morto, e reviveu; tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a regozijar-se.
Que estás nos céusCBA
Mateus 6:915Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Num alto e santo lugar habito, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.
5E, quando orardes, não sejais como os hipócritas; pois gostam de orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.
2Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma na presença de Deus; porque Deus está no céu, e tu estás sobre a terra; portanto sejam poucas as tuas palavras.
SantificadoCBA
Mateus 6:914Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia. 15Então os príncipes de Edom se pasmaram; dos poderosos de Moabe apoderou-se um tremor; derreteram-se todos os habitantes de Canaã.
9e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós. 10Porque temos ouvido que o Senhor secou as águas do Mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e também o que fizestes aos dois reis dos amorreus, Siom e Ogue, que estavam além de Jordão, os quais destruístes totalmente. 11Quando ouvimos isso, derreteram-se os nossos corações, e em ninguém mais há ânimo algum, por causa da vossa presença; porque o Senhor vosso Deus é Deus em cima no céu e embaixo na terra.
1Quando, pois, todos os reis dos amorreus que estavam ao oeste do Jordão, e todos os reis dos cananeus que estavam ao lado do mar, ouviram que o Senhor tinha secado as águas do Jordão de diante dos filhos de Israel, até que passassem, derreteu-se-lhes o coração, e não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos de Israel.
4Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciará os teus atos poderosos. 6falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza. 12para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino.
13Se desviares do sábado o teu pé, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sábado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vãs;
21Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus. 22Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? e em teu nome não expulsamos demônios? e em teu nome não fizemos muitos milagres? 23Então lhes direi claramemnte: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.
35mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo.
Seja o Teu nomeCBA
Mateus 6:95O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová. 6Tendo o Senhor passado perante Moisés, proclamou: Jeovã, Jeová, Deus misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade; 7que usa de beneficência com milhares; que perdoa a iniqüidade, a transgressão e o pecado; que de maneira alguma terá por inocente o culpado; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.
O tempo verbal do grego sugere que o nome de Deus ainda não está sendo santificado e pode se referir ao tempo quando ele será santificado universalmente (cf. com. de
10venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;