. Tiago relembra a seus leitores que a alegria em meio às aflições só pode ser experimentada pela pessoa que as enfrenta com uma firme mentalidade cristã.
Tiago 1:3
3sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
Tiago 1:2
2Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
ProvaçãoCBA
Tiago 1:3
Do gr. dokimion, “probante”, “que testa”. Esta palavra se refere não apenas à provação da fé cristã, mas mais precisamente ao atributo de fé que a torna vitoriosa sobre os problemas da vida. Os papiros usam esta palavra para descrever o “ouro genuíno”, isto é, o ouro que passa por uma prova e é tido por genuíno. A frase “a provação da vossa fé” pode assim descrever a fé que é provada.
FéCBA
Tiago 1:3
Do gr. pistis, “fé”, “convicção”, “crença”, “confiança”. Tiago fala da fé vitoriosa que com êxito enfrenta os diversos problemas da vida ou as “várias tentações”. Cada conflito com a “provação” fortalece a fé de um cristão vitorioso. Assim como um veterano de muitas batalhas que aprendeu a enfrentar o perigo habitual com coragem é mais digno de confiança do que um recruta inexperiente, o cristão vitorioso está mais preparado para as provas futuras do que o cristão cuja fé não é provada.
Essa fé é a convicção inabalável de que Jesus Cristo tem um plano de vida satisfatório para cada um e que provê solução para cada prova. A pessoa de fé acredita que nada nem ninguém pode frustrar o plano que Deus tem para a felicidade de Seus filhos.
Paciência (ARC)CBA
Tiago 1:3
Do gr. hupomonê, "firmeza", "constância”, “perseverança” (ARA; ver com. de
). Esse poder de perseverar é o resultado da fé que foi provada e triunfou. Com frequência, a palavra "paciência" sugere mera submissão. Porém, hupomonê enfatiza o poder ativo e permanente que torna o ser humano vitorioso sobre as “várias tentações” (ver
). Essa qualidade positiva do caráter é necessária a todos que enfrentam grandes adversidades, sejam de natureza pessoal ou as que envolvem o avanço na causa de Deus. Pela fé, cremos que Deus trabalha conosco, e essa convicção desenvolve uma firme perseverança que não se submete à derrota.
Romanos 5:3
3E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
Lucas 8:15
15Mas a que caiu em boa terra são os que, ouvindo a palavra com coração reto e bom, a retêm e dão fruto com perseverança.
Romanos 2:7
7a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em favor o bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
Hebreus 10:36
36Porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa.
Apocalipse 14:12
12Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.
11Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Tiago 1:1-11
O cristianismo ensina os homens a se alegrarem nas tribulações; tais exercícios vêm do amor de Deus; e as provas do caminho do dever darão brilho às nossas virtudes agora, e à nossa coroa ao final. Nos tempos de provas devemos procurar fazer com que a paciência, e não a paixão, atue em nós; o que se diz ou se faz deve ser ditado pela paciência. Tudo o que é necessário para a nossa carreira e guerra cristã nos será outorgado quando a obra da paciência estiver completa. Não devemos orar pedindo que a aflição seja eliminada, tanto quanto pedindo sabedoria para usá-la corretamente. E quem não quer sabedoria para por ela ser guiado nas provas, regulando seu próprio espírito e administrando seus assuntos? Aqui há algo que serve como resposta a cada pensamento triste, quando vamos a Deus experimentando a nossa própria fraqueza e viver néscio. Depois de tudo, alguém pode dizer que essa promessa não é para si próprio, e que não há de triunfar; porém, a promessa é: a todo aquele que pedir, lhe será dado.
Uma mente que se ocupa em considerar o seu interesse espiritual eterno de maneira única e dominante, e que se mantém firme em seus propósitos para com Deus, crescerá sábia pelas aflições, continuará fervorosa em suas devoções e se levantará por sobre as provas e oposições. Quando a nossa fé e espírito se levantam e caem por causas secundárias, nossas palavras e ações serão instáveis. Isto nem sempre expõe os homens ao desprezo do mundo, e são caminhos que não agradam a Deus. Nenhuma situação da vida é tal a ponto de impedir quenos regozijemos em Deus. Os crentes mais fracos podem se regozijar se forem exaltados a serem ricos em fé e herdeiros do reino de Deus; e os ricos podem se regozijar com as providências humilhantes que os levam a uma disposição mental humilde e modesta. A riqueza do mundo é algo que se esgota. Então, que aquele que é rico se regozije na graça de Deus, que o faz e o mantém humilde; e nas provas e exercícios que lhes ensinam a buscar a felicidade em Deus e dEle, e não nos prazeres que perecem.
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Romanos 5:3,4
3E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança, 4e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança;
Romanos 8:28
28E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
2 Coríntios 4:17
17Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós cada vez mais abundantemente um eterno peso de glória;
Romanos 2:7
7a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em favor o bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
Romanos 8:25
25Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
Romanos 15:4
4Porquanto, tudo que dantes foi escrito, para nosso ensino foi escrito, para que, pela constância e pela consolação provenientes das Escrituras, tenhamos esperança.
Colossenses 1:11
11corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo;
2 Tessalonicenses 1:4
4De maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;
2 Tessalonicenses 3:5
5Ora, o Senhor encaminhe os vossos corações no amor de Deus e na constância de Cristo.
Hebreus 10:36
36Porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa.
Hebreus 12:1
1Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta,
2 Pedro 1:6
6e à ciência o domínio próprio, e ao domínio próprio a perseverança, e à perseverança a piedade,
1 Pedro 1:7
7para que a prova da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde para louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo;
Hebreus 6:12
12para que não vos torneis indolentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.
Lucas 21:19
19Pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Tiago 1:3
Tiago 01 - Reavivadospsp - Português - Pastor Adolfo Suárez
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
SabendoCBA
Tiago 1:33sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
2Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
ProvaçãoCBA
Tiago 1:3FéCBA
Tiago 1:3Essa fé é a convicção inabalável de que Jesus Cristo tem um plano de vida satisfatório para cada um e que provê solução para cada prova. A pessoa de fé acredita que nada nem ninguém pode frustrar o plano que Deus tem para a felicidade de Seus filhos.
Paciência (ARC)CBA
Tiago 1:33E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
15Mas a que caiu em boa terra são os que, ouvindo a palavra com coração reto e bom, a retêm e dão fruto com perseverança.
7a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em favor o bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
36Porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa.
12Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.