30Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilonia.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Fez prosperarCBA
Daniel 3:30
A forma verbal assim traduzida significa, basicamente, "fazer prosperar" e, num sentido mais amplo, "promover". Não se diz como se realizou esta promoção. Os três hebreus podem ter recebido dinheiro, ou mais influência e poder na administração da província, ou títulos mais elevados. Pela lealdade em face da morte, os três demonstraram qualidades de caráter que tornaram evidente que podiam ter mais responsabilidades do que anteriormente.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Daniel 3:28-30
Aquilo que o Senhor Deus fez por estes servos ajudou a manter os judeus em sua religião enquanto estiveram no cativeiro, e a curá-los da idolatria. Este milagre produziu uma profunda convicção em Nabucodonosor. Entretanto, não houve uma transformação permanente em sua conduta.
Aquele que preservou estes judeus piedosos dentro da fornalha é capaz de sustentá-los na hora da tentação, e de impedir que caiamos em pecado.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
1 Samuel 2:30
30Portanto, diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente. Mas agora o Senhor diz: Longe de mim tal coisa, porque honrarei aos que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.
Salmos 91:14
14Pois que tanto me amou, eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque ele conhece o meu nome.
João 12:26
26Se alguém me quiser servir, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também o meu servo; se alguém me servir, o Pai o honrará.
Romanos 8:31
31Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Salmos 1:3
3Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.
Daniel 2:49
49A pedido de Daniel, o rei constituiu superintendentes sobre os negócios da província de Babilônia a Sadraque, Mesaque e Abednego; mas Daniel permaneceu na corte do rei.
Daniel 3:12
12Há uns homens judeus, que tu constituíste sobre os negócios da província de Babilônia: Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; a teus deuses não servem, nem adoram a estátua de ouro que levantaste.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Daniel 3:30
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Fez prosperarCBA
Daniel 3:30