19Responderam elas: um egípcio nos livrou da mão dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Um egípcio nos livrouCBA
Êxodo 2:19
Aparentemente, Moisés não revelou sua nacionalidade e, uma vez que usava veste egípcia e raspava a cabeça como um egípcio, as filhas de Reuel o consideraram egípcio. O espanto de Reuel por terem voltado cedo e a explicação de que um egípcio as tinha defendido dos pastores mostram que estavam acostumadas a esse tratamento rude e que seu pai não conseguia protegê-las. Como sacerdote, Reuel parecia não ter muita influência sobre os pastores da região. Isso talvez se devesse ao fato de ele ainda ser adorador do verdadeiro Deus, e a maioria de seus companheiros de tribo tivesse abandonado a religião de seu ancestral Abraão, para adorar ídolos.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Êxodo 2:16-22
Moisés encontrou refúgio em Midiã. Ainda que fosse criado e educado na sabedoria da corte, estava disposto a ajudar as filhas de Reuel a dar de beber aos seus rebanhos. Moisés gostava de fazer justiça e atuar em defesa daqueles que via receberem danos, coisa que deveria ser feita por todos os homens, desde que isto estivesse ao seu alcance. Moisés gostava de fazer o bem; onde quer que a providência de Deus nos coloque, devemos ser úteis e empenhar-nos para que o sejamos. E quando não pudermos fazer o bem que queremos, façamos o máximo que pudermos. Moisés hospedou-se na casa de um sacerdote de Midiã, o qual deu-lhe uma filha como esposa, com quem teve seu primogênito, Gérson, que significa "peregrino fui em terra estranha", para que se lembrasse da terra onde fora estrangeiro, e Eliezer, que significa "o Deus de meu pai foi a minha ajuda".
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Gênesis 50:11
11Os moradores da terra, os cananeus, vendo o pranto na eira de Atade, disseram: Grande pranto é este dos egípcios; pelo que o lugar foi chamado Abel-Mizraim, o qual está além do Jordão.
Gênesis 29:10
10Quando Jacó viu a Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, chegou-se, revolveu a pedra da boca do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Êxodo 2:19
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Um egípcio nos livrouCBA
Êxodo 2:19