Êxodo 2:3

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
3Não podendo, porém, escondê-lo por mais tempo, tomou para ele uma arca de juncos, e a revestiu de betume e pez; e, pondo nela o menino, colocou-a entre os juncos a margem do rio.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Um cestoCBA
Êxodo 2:3
Depois de esconder o bebê por três meses, por alguma razão desconhecida parecia praticamente impossível escondê-lo por mais tempo. A mãe de Moisés, acreditando que Deus interviria para preservar a vida de seu filho, idealizou um plano pelo qual pudesse cumprir a ordem do rei sem matar o bebê. Ela faria todo o possível e confiaria em Deus para o restante.

As duas palavras traduzidas como "cesto" e "junco" são egípcias, e, juntas com muitas outras encontradas no Pentateuco, mostram que o escritor era bem familiarizado com essa língua. A palavra tebah, derivada de tebet, é usada na Bíblia apenas aqui e em Gênesis 6 e 7, para a arca de Noé. Como significa literalmente uma "caixa", pode descrever qualquer recipiente neste formato.

A palavra gome, "junco", vem de qama' e designa a planta do papiro, famosa na Antiguidade como o principal material usado para se fabricar papel. Essa planta é um junco forte com haste cilíndrica de 3 a 4,5 m de altura. Embora fosse comum no antigo Egito, não é mais encontrada ali atualmente. O papiro era usado também na construção e na fabricação de barcos leves. Esses barcos são retratados em muitos monumentos egípcios antigos e podem ter servido de modelo para Joquebede fazer o cesto de Moisés.

PicheCBA
Êxodo 2:3
A mesma palavra é usada para asfalto ou betume (), que era importado da região do Mar Morto para o Egito. Esse produto foi usado em larga escala pelos egípcios para embalsamar os mortos.
Gênesis 11:3

3Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.

No carriçalCBA
Êxodo 2:3
Suf, da palavra egípcia tjufi, que significa "cana". É a terceira palavra neste versículo emprestada dessa língua. Plantas aquáticas de todos os tipos eram abundantes nos remansos do Nilo e nos terrenos pantanosos adjacentes ligados a ele. O objetivo de Joquebede em colocar o cesto numa moita de canas era provavelmente para evitar que ele fosse arrastado pela água. Alguns sugerem que Joquebede sabia onde a princesa egípcia costumava ir e colocou o cesto lá, na esperança de que ela tivesse compaixão ao ver o bonito e indefeso bebê (ver PP, 243).

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Êxodo 1:22

22Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.

Mateus 2:13,16

13E, havendo eles se retirado, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito, e ali fica até que eu te fale; porque Herodes há de procurar o menino para o matar. 16Então Herodes, vendo que fora iludido pelos magos, irou-se grandemente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo que havia em Belém, e em todos os seus arredores, segundo o tempo que com precisão inquirira dos magos.

Atos 7:19

19Usando esse de astúcia contra a nossa raça, maltratou a nossos pais, ao ponto de fazê-los enjeitar seus filhos, para que não vivessem.

Isaías 18:2

2que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a um povo de alta estatura e de tez luzidia, a um povo terrível desde o seu princípio, a uma nação forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem!

Gênesis 6:14

14Faze para ti uma arca de madeira de gôfer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.

Gênesis 11:3

3Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.

Gênesis 14:10

10Ora, o vale de Sidim estava cheio de poços de betume; e fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra, e caíram ali; e os restantes fugiram para o monte.

Isaías 19:6

6Também os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Êxodo 2:3
Êxodo 2 - Pr. Suárez
Êxodo 2 - Pr. Suárez
2018-12-03 Detalhes
Êxodo 2 - Pr. Valdeci Junior
Êxodo 2 - Pr. Valdeci Junior
2018-12-03 Detalhes
Êxodo 02 - Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
Êxodo 02 - Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
2018-12-03 Detalhes
Êxodo 2 - Eu aprendi
Êxodo 2 - Eu aprendi
2018-12-03 Detalhes
Exodo 2 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
Exodo 2 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2011-10-26 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.