13E, havendo eles se retirado, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito, e ali fica até que eu te fale; porque Herodes há de procurar o menino para o matar. 16Então Herodes, vendo que fora iludido pelos magos, irou-se grandemente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo que havia em Belém, e em todos os seus arredores, segundo o tempo que com precisão inquirira dos magos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Um cestoCBA
Êxodo 2:3As duas palavras traduzidas como "cesto" e "junco" são egípcias, e, juntas com muitas outras encontradas no Pentateuco, mostram que o escritor era bem familiarizado com essa língua. A palavra tebah, derivada de tebet, é usada na Bíblia apenas aqui e em Gênesis 6 e 7, para a arca de Noé. Como significa literalmente uma "caixa", pode descrever qualquer recipiente neste formato.
A palavra gome, "junco", vem de qama' e designa a planta do papiro, famosa na Antiguidade como o principal material usado para se fabricar papel. Essa planta é um junco forte com haste cilíndrica de 3 a 4,5 m de altura. Embora fosse comum no antigo Egito, não é mais encontrada ali atualmente. O papiro era usado também na construção e na fabricação de barcos leves. Esses barcos são retratados em muitos monumentos egípcios antigos e podem ter servido de modelo para Joquebede fazer o cesto de Moisés.
PicheCBA
Êxodo 2:33Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.
No carriçalCBA
Êxodo 2:3