18Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, e as luetas;
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
O enfeiteCBA
Isaías 3:18
Literalmente, "a beleza". O enfeite dos anéis dos tornozelos. Do heb. 'akasim, literalmente, "ornamento de tornozelo", da raiz 'akas, "sacudir braceletes", "tilintar". Akas é traduzido como "tinir", em
16Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião são altivas, e andam de pescoço emproado, lançando olhares impudentes; e, ao andarem, vão de passos curtos, fazendo tinir os ornamentos dos seus pés;
ToucasCBA
Isaías 3:18
Do heb. shevisim, talvez "redes de cabelo" ou "faixas para cabeça", de ouro ou prata usadas na cabeça de orelha a orelha.
Ornamentos em forma de meia-luaCBA
Isaías 3:18
Do heb. saharonim, literalmente, "pequenas luas", talvez pendentes em forma de lua crescente usados como colar. No antigo Oriente, usavam-se muitos tipos de ornamentos para o pescoço, feitos de ouro ou prata, ou de pedras preciosas.
. No terceiro capítulo da profecia de Isaías faz-se menção do orgulho predominante das “filhas de Sião”, com “seus ornamentos tilintantes, ... as toucas, ... e as bandanas, e as tabuletas, e os brincos, os anéis e as jóias do nariz, as roupas mutáveis, e os mantos, e as toucas, e os alfinetes, os copos e o linho fino, e os capuzes, e os véus.” Versículos 18-23. Quão diferente é este quadro daquele retratado pelo apóstolo Pedro sobre a mulher temente a Deus, que, estimando em seu valor real “o adorno exterior de trançar os cabelos, e de usar ouro, ou de usar roupas”, escolhe antes cultivar a beleza da alma, “sim, o ornamento de um espírito manso e quieto, que é de grande valor aos olhos de Deus”. Foi “como antigamente” que “as santas mulheres... que confiavam em Deus, se adornavam”; e sua “conversa casta juntamente com temor” ( 1 Pedro 3:1-5 ), conforme revelado na vida diária, sempre foi uma repreensão permanente para suas irmãs que seguiram a loucura ( The Review and Herald, 4 de março de 1915 ).
1 Pedro 3:1-5
1Semelhantemente vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos; para que também, se alguns deles não obedecem à palavra, sejam ganhos sem palavra pelo procedimento de suas mulheres, 2considerando a vossa vida casta, em temor. 3O vosso adorno não seja o enfeite exterior, como as tranças dos cabelos, o uso de jóias de ouro, ou o luxo dos vestidos, 4mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas 5Porque assim se adornavam antigamente também as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam submissas a seus maridos;
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Isaías 3:16-26
O profeta reprova e adverte as filhas de Sião sobre os seus sofrimentos vindouros. É necessário saber que Deus leva em conta a vaidade e as atitudes néscias das mulheres soberbas, até em suas vestimentas. As ameaças de castigo respondiam ao pecado cometido. O justo castigo do orgulho costuma ser as enfermidades repugnantes. Não é essencial perguntar que tipos de atavios usavam: muitas destas coisas, se não houvessem estado na moda, haveriam sido ridicularizadas na época, como acontece hoje. Suas modas diferiam muito das de nosso tempo, mas a natureza era a mesma. o desperdício do dinheiro e do tempo, o descuido da piedade, da caridade e até da justiça, desagradaram ao Senhor. Muitos dos que professam a fé hoje parecem pensar que não existe mal nos refinamentos mundanos, mas se não fosse um grande mal, o Espírito Santo teria levado o profeta a denunciá-lo com tanta força?
Os judeus seriam vencidos, e Jerusalém completamente arrasada; isto é representado com a idéia de uma mulher desolada, sentada no chão, em gesto de dor. Se o pecado se abrigar dentro dos muros, o lamento e o sofrimento estarão às portas.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Isaías 3:16
16Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião são altivas, e andam de pescoço emproado, lançando olhares impudentes; e, ao andarem, vão de passos curtos, fazendo tinir os ornamentos dos seus pés;
Juízes 8:21
21Então disseram Zebá e Zalmuna: Levanta-te tu mesmo, e acomete-nos; porque, qual o homem, tal a sua força. Levantando-se, pois, Gideão, matou Zebá e Zalmuna, e tomou os crescentes que estavam aos pescoços dos seus camelos.
Isaías 10:12
12Por isso acontecerá que, havendo o Senhor acabado toda a sua obra no monte Sião e em Jerusalém, então castigará o rei da Assíria pela arrogância do seu coração e a pomba da altivez dos seus olhos.
Isaías 14:25
25Quebrantarei o assírio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; então o seu jugo se apartará deles e a sua carga se desviará dos seus ombros.
Isaías 66:16
16Porque com fogo e com a sua espada entrará o Senhor em juízo com toda a carne; e os que forem mortos pelo Senhor serão muitos.
Isaías 21:15
15pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra.
Gênesis 49:15
15Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável. Sujeitou os seus ombros à carga e entregou-se ao serviço forçado de um escravo.
Isaías 14:2
2E os povos os receberão, e os levarão aos seus lugares; e a casa de Israel os possuirá por servos e por servas, na terra do Senhor e cativarão aqueles que os cativaram, e dominarão os seus opressores.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Isaías 3:18
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
O enfeiteCBA
Isaías 3:1816Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião são altivas, e andam de pescoço emproado, lançando olhares impudentes; e, ao andarem, vão de passos curtos, fazendo tinir os ornamentos dos seus pés;
ToucasCBA
Isaías 3:18Ornamentos em forma de meia-luaCBA
Isaías 3:18