23os vestidos diáfanos, e as capinhas de linho, e os turbantes, e os véus.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
EspelhosCBA
Isaías 3:23
Do heb. gi lyonim, da raiz galah, "descobrir", "revelar". Não se sabe ao certo se gilyonim se refere a "vestes transparentes", como creem alguns que seguem a LXX, ou "espelhos", como sugerem outros que seguem a Vulgata. Vestidos transparentes eram comuns no Egito antigo, e podem ter sido adotados pelas mulheres da apóstata Judá. Espelhos de metal polido também eram comuns no antigo Oriente (ver com. de
). Visto que outros itens da lista se referem a artigos que eram vestidos, gilyonim provavelmente indique artigos de vestuário ou alguns objetos usados como parte da roupa.
Êxodo 38:8
8Fez também a pia de bronze com a sua base de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam e ministravam à porta da tenda da revelação.
Camisas finíssimasCBA
Isaías 3:23
Vestes de linho fino, às vezes, comparadas à seda mais pura ou à mais fina gaze, eram muito apreciadas no antigo Oriente.
Atavios de cabeçaCBA
Isaías 3:23
Ou, "turbantes", que completavam o traje, e sobre os quais se colocava o véu.
. No terceiro capítulo da profecia de Isaías faz-se menção do orgulho predominante das “filhas de Sião”, com “seus ornamentos tilintantes, ... as toucas, ... e as bandanas, e as tabuletas, e os brincos, os anéis e as jóias do nariz, as roupas mutáveis, e os mantos, e as toucas, e os alfinetes, os copos e o linho fino, e os capuzes, e os véus.” Versículos 18-23. Quão diferente é este quadro daquele retratado pelo apóstolo Pedro sobre a mulher temente a Deus, que, estimando em seu valor real “o adorno exterior de trançar os cabelos, e de usar ouro, ou de usar roupas”, escolhe antes cultivar a beleza da alma, “sim, o ornamento de um espírito manso e quieto, que é de grande valor aos olhos de Deus”. Foi “como antigamente” que “as santas mulheres... que confiavam em Deus, se adornavam”; e sua “conversa casta juntamente com temor” ( 1 Pedro 3:1-5 ), conforme revelado na vida diária, sempre foi uma repreensão permanente para suas irmãs que seguiram a loucura ( The Review and Herald, 4 de março de 1915 ).
1 Pedro 3:1-5
1Semelhantemente vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos; para que também, se alguns deles não obedecem à palavra, sejam ganhos sem palavra pelo procedimento de suas mulheres, 2considerando a vossa vida casta, em temor. 3O vosso adorno não seja o enfeite exterior, como as tranças dos cabelos, o uso de jóias de ouro, ou o luxo dos vestidos, 4mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas 5Porque assim se adornavam antigamente também as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam submissas a seus maridos;
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Isaías 3:16-26
O profeta reprova e adverte as filhas de Sião sobre os seus sofrimentos vindouros. É necessário saber que Deus leva em conta a vaidade e as atitudes néscias das mulheres soberbas, até em suas vestimentas. As ameaças de castigo respondiam ao pecado cometido. O justo castigo do orgulho costuma ser as enfermidades repugnantes. Não é essencial perguntar que tipos de atavios usavam: muitas destas coisas, se não houvessem estado na moda, haveriam sido ridicularizadas na época, como acontece hoje. Suas modas diferiam muito das de nosso tempo, mas a natureza era a mesma. o desperdício do dinheiro e do tempo, o descuido da piedade, da caridade e até da justiça, desagradaram ao Senhor. Muitos dos que professam a fé hoje parecem pensar que não existe mal nos refinamentos mundanos, mas se não fosse um grande mal, o Espírito Santo teria levado o profeta a denunciá-lo com tanta força?
Os judeus seriam vencidos, e Jerusalém completamente arrasada; isto é representado com a idéia de uma mulher desolada, sentada no chão, em gesto de dor. Se o pecado se abrigar dentro dos muros, o lamento e o sofrimento estarão às portas.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Êxodo 38:8
8Fez também a pia de bronze com a sua base de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam e ministravam à porta da tenda da revelação.
Gênesis 41:42
42E Faraó tirou da mão o seu anel-sinete e pô-lo na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino, e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
1 Crônicas 15:27
27Davi ia vestido de um manto de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e juntamente com eles Quenanias, diretor do canto; Davi levava também sobre si um éfode de linho.
Ezequiel 16:10
10Também te vesti de bordados, e te calcei com pele de dugongo, cingi-te de linho fino, e te cobri de seda.
Lucas 16:19
19Ora, havia um homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo, e todos os dias se regalava esplendidamente.
Apocalipse 19:8,14
8e foi-lhe permitido vestir-se de linho fino, resplandecente e puro; pois o linho fino são as obras justas dos santos. 14Seguiam-no os exércitos que estão no céu, em cavalos brancos, e vestidos de linho fino, branco e puro.
Gênesis 24:65
65e perguntou ao servo: Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? respondeu o servo: É meu senhor. Então ela tomou o véu e se cobriu.
Rute 3:15
15Disse mais: Traze aqui a capa com que te cobres, e segura-a. Segurou-a, pois, e ele as mediu seis medidas de cevada, e lhas pôs no ombro. Então ela foi para a cidade.
Cantares 5:7
7Encontraram-me os guardas que rondavam pela cidade; espancaram-me, feriram-me; tiraram-me o manto os guardas dos muros.
Isaías 29:18
18Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e dentre a escuridão e dentre as trevas os olhos dos cegos a verão.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Isaías 3:23
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
EspelhosCBA
Isaías 3:238Fez também a pia de bronze com a sua base de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam e ministravam à porta da tenda da revelação.
Camisas finíssimasCBA
Isaías 3:23Atavios de cabeçaCBA
Isaías 3:23