Mateus 5:44

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
44Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem;
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Eu, porém, vos digoCBA
Mateus 5:44
Ver com. de .
Mateus 5:22

22Eu, porém, vos digo que todo aquele que se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e quem disser a seu irmão: Raca, será réu diante do sinédrio; e quem lhe disser: Tolo, será réu do fogo do inferno.

Amai os vossos inimigosCBA
Mateus 5:44
Comparar com . A palavra traduzida como “amai”, agapan, indica o amor que implica respeito, em contraste com philein, que descreve o amor da emoção (amor filial), tal como existe entre membros de uma família (ver com. de ). A ordem seria impossível de se cumprir se fosse exigido que todos amassem seus inimigos com o sentido da palavra philein, pois não poderiam sentir em relação a seus inimigos a mesma afeição que sentiriam por algum membro da família, tampouco é isso o que se espera. Philein é espontâneo, emotivo e em nenhum lugar do NT se pede que se ame dessa forma. Por outro lado, se pode ordenar que se ame conforme agapan, pois esse amor está sob o domínio da vontade. Amar nossos piores inimigos no sentido de agapan é tratá-los com respeito e cortesia e considerá-los como Deus os considera.
Romanos 12:20

20Antes, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto amontoarás brasas de fogo sobre a sua cabeça.

Mateus 5:43

43Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.

Bendizei (ACF)CBA
Mateus 5:44
Certas versões trazem duas frases extras: “bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam” (ACF). Contudo, importante evidência textual omite essas sentenças, bem como as palavras “vos maltratam”, na sentença seguinte. Segundo a evidência textual, o manuscrito original de Mateus trazia apenas: “Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem” (ARA; comparar, porém, com ).
Lucas 6:27,28

27Mas a vós que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, 28bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.

Veja Também
Referências em livros
Cover
Mateus 5:44 Pág. 265
O Desejado de Todas as Nações

"Podes Tornar-me Limpo"

Cover
Mateus 5:44 Pág. 311
O Desejado de Todas as Nações

O Sermão da Montanha

Cover
Mateus 5:44 Pág. 238
Olhando para o Alto

Nenhuma paz a preço algum, 25 de Julho

Cover
Mateus 5:44 Pág. 179
Para Conhece-lo

Ovelhas e lobos, 26 de Junho

Cover
Mateus 5:44 Pág. 64
Refletindo a Cristo

A lei divina de amor perdoador, 27 de Fevereiro

Cover
Mateus 5:44,45 Pág. 422
A Ciência do Bom Viver

O Verdadeiro Conhecimento de Deus

Cover
Mateus 5:44,45 Pág. 423
A Ciência do Bom Viver

O Verdadeiro Conhecimento de Deus

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Êxodo 23:4,5

4Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás. 5Se vires deitado debaixo da sua carga o jumento daquele que te odeia, não passarás adiante; certamente o ajudarás a levantá-lo.

2 Reis 6:22

22Respondeu ele: Não os ferirás; feririas tu os que tomasses prisioneiros com a tua espada e com o teu arco? Põe-lhes diante pão e água, para que comam e bebam, e se vão para seu senhor.

2 Crônicas 28:9-15

9Mas estava ali um profeta do Senhor, cujo nome era Odede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samária, e lhe disse: Eis que, irando-se o Senhor Deus de vossos pais contra Judá, os entregou na vossa mão, e vós os matastes com uma raiva que chegou até o céu. 10E agora vós quereis sujeitar a vós os filhos de Judá e de Jerusalém, como escravos e escravas; porventura não sois vós mesmos culpados para com o Senhor vosso Deus? 11Agora, pois, ouvi-me, e tornai a enviar os cativos que trouxestes dentre vossos irmãos, pois o ardor da ira do Senhor está sobre vós. 12Então alguns dos chefes dos efraimitas, a saber, Azarias, filho de Joanã, Berequias, filho de Mesilemote, Jeizquias, filho de Salum, e Amasa, filho de Hadlai, se levantaram contra os que voltavam da guerra, 13e lhes disseram: Não fareis entrar aqui estes cativos; porque, além da nossa culpa contra o Senhor, o que vós quereis fazer acrescentaria mais a nossos pecados e a nossas culpas; pois já temos grande culpa, e o ardor da ira do Senhor está sobre Israel. 14Então os homens armados deixaram os cativos e o despojo diante dos príncipes e de toda a congregação. 15E os homens já mencionados por nome se levantaram e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; vestiram-nos, e os calçaram, e lhes deram de comer e de beber, e os ungiram; e, levando sobre jumentos todos os que estavam fracos, conduziram-nos a Jericó, a cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samária.

Salmos 7:4

4se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo, ou se despojei o meu inimigo sem causa.

Salmos 35:13,14

13Mas, quanto a mim, estando eles enfermos, vestia-me de cilício, humilhava-me com o jejum, e orava de cabeça sobre o peito. 14Portava-me como o faria por meu amigo ou meu irmão; eu andava encurvado e lamentando-me, como quem chora por sua mãe.

Provérbios 25:21,22

21Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber; 22porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça, e o Senhor te recompensará.

Lucas 6:27,28,34,35

27Mas a vós que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, 28bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam. 34E se emprestardes àqueles de quem esperais receber, que mérito há nisso? Também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem outro tanto. 35Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.

Lucas 23:34

34Jesus, porém, dizia: Pai, perdoa-lhes; porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas.

Atos 7:60

60E pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. Tendo dito isto, adormeceu. E Saulo consentia na sua morte.

Romanos 12:14,20,21

14abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis; 20Antes, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto amontoarás brasas de fogo sobre a sua cabeça. 21Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

1 Coríntios 4:12,13

12e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos; 13somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.

1 Coríntios 13:4-8

4O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece, 5não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal; 6não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade; 7tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. 8O amor jamais acaba; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;

1 Pedro 2:23

23sendo injuriado, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;

1 Pedro 3:9

9não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Mateus 5:44
Mateus 05 - Reavivadospsp  - Pastor Adolfo Suárez
Mateus 05 - Reavivadospsp - Pastor Adolfo Suárez
Mateus 05 -  Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
Mateus 05 - Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
Mateus 05 - Reavivadospsp - Rosana Garcia Barros
Mateus 05 - Reavivadospsp - Rosana Garcia Barros
Mateus 05 Reavivadospsp  Pastor Michelson Borges
Mateus 05 Reavivadospsp Pastor Michelson Borges
Mateus 05   Reavivadospsp  Pastor Weverton Castro
Mateus 05 Reavivadospsp Pastor Weverton Castro
Minuto com Deus - MATEUS 5 - #028 FELICIDADE TOTAL / Rodrigo Bertotti
Minuto com Deus - MATEUS 5 - #028 FELICIDADE TOTAL / Rodrigo Bertotti
Bem-aventurados os humildes - Mateus 5:3
Bem-aventurados os humildes - Mateus 5:3
Bem-aventurados os que choram - Mateus 5:4
Bem-aventurados os que choram - Mateus 5:4
Bem-aventurados os limpos de coração - Mateus 5:8
Bem-aventurados os limpos de coração - Mateus 5:8
Mateus 5:9 - Bíblia Animada - NT Kids
Mateus 5:9 - Bíblia Animada - NT Kids
Mitos Interpretativos 3 - Mateus 5:17 - Leandro Quadros
Mitos Interpretativos 3 - Mateus 5:17 - Leandro Quadros
Mateus 5:19 afirma que todos serão salvos, mesmo se não cumprirem a lei?
Mateus 5:19 afirma que todos serão salvos, mesmo se não cumprirem a lei?
Mateus 5 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Mateus 5 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Mateus 5 - Reavivados Por Sua Palavra
Mateus 5 - Reavivados Por Sua Palavra
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Cover
Mateus 5:44 Pág. 265
O Desejado de Todas as Nações

"Podes Tornar-me Limpo"

Cover
Mateus 5:44 Pág. 311
O Desejado de Todas as Nações

O Sermão da Montanha

Cover
Mateus 5:44 Pág. 238
Olhando para o Alto

Nenhuma paz a preço algum, 25 de Julho

Cover
Mateus 5:44 Pág. 179
Para Conhece-lo

Ovelhas e lobos, 26 de Junho

Cover
Mateus 5:44 Pág. 64
Refletindo a Cristo

A lei divina de amor perdoador, 27 de Fevereiro

Cover
Mateus 5:44,45 Pág. 422
A Ciência do Bom Viver

O Verdadeiro Conhecimento de Deus

Cover
Mateus 5:44,45 Pág. 423
A Ciência do Bom Viver

O Verdadeiro Conhecimento de Deus

Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.